Ken je buren
Hoe goed kennen Nederlandse en Vlaamse lezers elkaars schrijvers? Onder de titel ‘Ken je buren’ trekken zes auteursduo’s, telkens bestaande uit een Vlaamse en een Nederlandse schrijver, langs verschillende manifestaties en boekhandelspodia in Vlaanderen en Nederland. De tournee vindt plaats van vrijdag 30 augustus tot en met zaterdag 7 september 2013 en brengt de rijkdom van de Nederlandstalige literatuur bij een breed lezerspubliek onder de aandacht.
Dimitri Verhulst gaat in gesprek met Anna Enquist, Roderik Six presenteert Ilja Leonard Pfeijffer en vice versa, dichters Mustafa Stitou en Herman Leenders brengen elkaars poëzie, Sylvia Vanden Heede toert in Nederland met ‘Vos & Haas’-tekenaar Thé Tjong-Khing, in Vlaanderen met jeugdschrijfster Bibi Dumon Tak, sound poet Jaap Blonk brengt een soundtrack bij striptekenaar Wide Vercnocke en Thomas Decreus en Rutger Bregman discussiëren over de toekomst van de vooruitgang. Elk duo gaat op zoek naar wat hen bindt, verbaast of uitdaagt, over de grenzen heen.
De Nederlandse Taalunie, het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren brengen hiermee een staalkaart van Vlaanderens en Nederlands ‘finest’ bij elkaar. De duo’s zorgen voor het nodige burengerucht in een boeiende mix van literaire genres en leeftijden. Illustrator, kinder- en jeugdauteur, striptekenaar, dichter, klankperformer, non-fictie- of proza-auteur: in ‘Ken je buren’ nemen oude rotten en aanstormend talent het voor elkaar op. Ze stellen elkaars werk aan het publiek voor en gaan op zoek naar grensoverschrijdende verwantschappen. Presentator Friedl’ Lesage leidt het programma in Vlaanderen in goede banen, Jeroen van Kan doet hetzelfde in Nederland.
Ken je buren: locaties en data
30 augustus 2013 – 17.00 uur
de Drvkkery
Markt 51
4331 LK Middelburg
[email protected]
Website De Drvkkery
31 augustus 2013 – 12.30 uur
Manuscripta
Museumplein
Amsterdam
Website Manuscripta
1 september 2013 – 14.30 uur
Polare Rotterdam
Lijnbaan 150
3012 ER Rotterdam
[email protected]
Website Polare Rotterdam
6 september 2013 – 20.00 uur
Passa Porta
Antoine Dansaertstraat 46
1000 Brussel
[email protected]
Website Passa Porta
7 september 2013 – 15.00 uur
Poëziecentrum
Vrijdagmarkt 36
9000 Gent
[email protected]
Website Poëziecentrum
7 september 2013 – 20.00 uur
De Groene Waterman
Wolstraat 7
2000 Antwerpen
[email protected]
Website De Groene Waterman
Ken je buren: de auteursduo's
Roderik Six en Ilja Leonard Pfeijffer
Roderik Six (1979) is schrijver en literair recensent bij ‘Cutting Edge’ en ‘Focus Knack’. Zijn verhalen verschenen in ‘De Brakke Hond’, waarvan hij jarenlang redactielid was, en ‘DWB’. In 2012 was Six jurylid voor De Gouden Boekenuil. Zijn debuutroman ‘Vloed’ werd onderscheiden met een premie van de Prijs Letterkunde van de Provincie West-Vlaanderen en won de Bronzen Uil, de prijs voor het beste debuut.
Ilja Leonard Pfeijffer (1968) is schrijver. Tot 2004 was hij als classicus (graecus) werkzaam aan de Universiteit Leiden. Hij is gespecialiseerd in het werk van de klassieke dichter Pindarus. In 1998 won hij de C. Buddingh’-prijs voor zijn dichtbundel ‘Van de vierkante man’, die ook genomineerd was voor de VSB Poëzieprijs en de Paul Snoekprijs. In 2002 verschenen de debuutroman ‘Rupert’ en de dichtbundel ‘Dolores’, de zijpanelen voor het vierluik 'De Steppoli tetralogie'. In 2003 werd de dichtbundel ‘Het glimpen van de welkwiek’ genomineerd voor de Hugues C. Pernath-prijs, en bekroond met de J.C. Bloemprijs. Datzelfde jaar verscheen een bundeling essays over poëzie onder de titel ‘Het geheim van het vermoorde geneuzel’. Eind maart 2004 verscheen van Pfeijffer ‘Het grote baggerboek’. Pfeijffers oeuvre bestrijkt alle mogelijke genres en zijn schrijverschap voert hem naar de meest uiteenlopende artistieke domeinen. Zijn recentste roman, ‘La Superba’ verscheen in mei 2013.
Anna Enquist en Dimitri Verhulst
Anna Enquist (1945) studeerde piano en psychologie. Ze was lange tijd als docente verbonden aan het Sweelinck Conservatorium en werkte in de periode 1988-2000 als psychoanalytica voor een in Amsterdam gevestigd instituut. Zij is nog steeds werkzaam als psychoanalytica. Enquist debuteerde in 1988 met enkele gedichten in ‘Maatstaf’ en publiceerde in 1991 haar eerste bundel ‘Soldatenliederen’, die zowel bij kritiek als publiek groot succes oogstte en bekroond werd met de C. Buddingh’-prijs. In 1993 en 1994 verschenen achtereenvolgens ‘Jachtscènes’ (Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs) en ‘Een nieuw afscheid’, die eveneens juichend ontvangen werden en herdruk op herdruk beleefden. Zomer 1994 debuteerde zij als prozaschrijfster met de roman ‘Het meesterstuk’, die werd bekroond met de Debuutprijs en waarmee ze de stap zette naar een zeer groot lezerspubliek. Begin 1997, een jaar na haar vierde bundel ‘Klaarlichte dag’, verscheen haar tweede roman ‘Het geheim’, die het succes van haar debuut nog overtrof. Voor deze roman kreeg zij bovendien de Trouw Publieksprijs. In 2011 verscheen haar vijfde roman, ‘De verdovers’, in 2013 schreef ze het poëziegeschenk ‘Een kooi van klank’ en publiceerde ze de verzamelbundel ‘Gedichten 1991-2012’.
Dimitri Verhulst (1972) debuteerde in 1999 opgemerkt met de roman ‘De kamer hiernaast’. Behalve proza schrijft Verhulst ook poëzie (‘Liefde, tenzij anders vermeld’ werd genomineerd voor de Buddinghprijs), columns (voor de krant De Morgen) en theater (zoals het toneelstuk ‘Aalst’ dat de halve wereld rondreisde en in 2007 nog werd opgevoerd door het National Theatre van Schotland). Hoewel zijn roman ‘Problemski Hotel’ uit 2003 inmiddels in meer dan tien talen vertaald is, breekt Verhulst bij het grote publiek pas door met ‘De helaasheid der dingen’, een roman waarvoor hij de Gouden Uil Publieksprijs 2007 kreeg en die verfilmd werd. Zijn novelle ‘Mevrouw Verona daalt de heuvel af’ werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs 2007. De roman ‘Godverdomse dagen op een godverdomse bol’, waarvan de eerste editie verscheen als een gratis bijlage bij het weekblad Humo, won de Libris Literatuurprijs 2009. In 2013 verscheen zijn meest recente roman ‘De laatkomer’.
Herman Leenders en Mustafa Stitou
Herman Leenders (1960) studeerde Germaanse filologie. Hij debuteerde in 1982 met ’Mijn landschap, een beeldinventaris’, een dichtbundel die verscheen in de Yang-poëziereeks. De dichtbundels ‘Ogentroost’ (1992), ‘Landlopen’ (1995), ‘Speelgoed’ (2000) en ‘Vervalsingen’ (2008) verschenen bij De Arbeiderspers evenals de verhalenbundel ‘Het mennegat’ (1994) en de roman ‘De echtbreukeling’ (2005). ‘Ogentroost’ werd bekroond met de C. Buddingh'-prijs (1993), de Hugues C. Pernathprijs (1993) en de prijs van de provincie West-Vlaanderen 1995. ’Het mennegat’ werd bekroond met de prijs van de provincie West-Vlaanderen 1997. In juni 2013 verscheen zijn recentste bundel ‘Dat is wij’.
Website van Herman Leenders...
Mustafa Stitou (1974) studeerde filosofie aan de Universiteit van Amsterdam. Hij debuteerde op 19-jarige leeftijd met de dichtbundel ‘Mijn vormen’, die genomineerd werd voor de C. Buddingh'-prijs. Daarna volgden ‘Mijn gedichten’ (1998) en in 2003 de bundel ‘Varkensroze ansichten’, die werd bekroond met de VSB Poëzieprijs en de Jan Campertprijs. Mustafa Stitou heeft opgetreden op tal van literaire festivals in binnen- en buitenland. In 2009 was hij een jaar lang de Stadsdichter van Amsterdam. Zijn vierde dichtbundel ‘Tempel’ verscheen in mei 2013.
Sylvia Vanden Heede en Thé Tjong-Khing / Bibi Dumon Tak
Sylvia Vanden Heede (1961) heeft sinds haar debuut in 1987 al meer dan twintig boeken voor kinderen en jongvolwassenen geschreven die ook vaak bekroond zijn. ‘Wok van de wilden’ en ‘De huid van de beer’ leverden haar telkens een Boekenwelp op. ‘Vos en Haas’, dat voor het eerst verscheen in mei 1998 werd maar liefst zeven maal bekroond, onder meer met een Boekenleeuw en de ‘Jonge Gouden Uil’. Haar boek ‘Vos en haas en de dief van Iek’ werd onderscheiden met een Zilveren Griffel. Voor haar derde kinderboek ‘Het binnenste huis' uit 1989 maakte ze zelf de tekeningen, maar later liet ze de tekeningen bij haar verhalen maken door andere tekenaars, waaronder de bekende Thé Tjong-Khing en André Sollie. In 2013 verscheen een nieuw verhaal van Vos en Haas ‘Het spel van Jak’ en publiceerde haar uitgever een compilatie van drie verhalen in ‘Het woeste boek van Wolf en Hond’.
Website van Sylvia Vanden Heede...
Thé Tjong-Khing is geboren in Purworedjo (1933). Na het lyceum en drie jaar aan de Seni Rupa-kunstacademie in Bandung kwam hij in 1956 naar Nederland om verder te studeren. Al snel kwam hij bij Toonder Studios terecht waar hij strips tekende. In 1970 werd hem door kinderboekenschrijfster Miep Diekmann gevraagd illustraties te maken bij haar boek ‘Total loss, weet je wel’, juist omdat hij striptekenaar was. Hij werd freelance-illustrator en illustreerde meer kinderboeken, onder andere van Guus Kuijer, Els Pelgrom, Sylvia Vanden Heede en Dolf Verroen. Thé Tjong-Khing won drie maal het Gouden Penseel en in 2005 de Woutertje Pieterse Prijs voor zijn boek ‘Waar is de taart?’, een prentenboek zonder tekst dat hem ook nog won het Zilveren Penseel opleverde. In 2010 kreeg hij de Max Velthuijsprijs voor zijn gehele oeuvre. 2013 is voor Thé Tjong-Khing een bijzonder jaar omdat de illustrator zijn 80ste verjaardag viert.
Website van Thé Tjong-Khing...
Bibi Dumon Tak (1964) studeerde na de middelbare school Nederlandse taal- en letterkunde aan de Universiteit Utrecht. Ze schreef voor de ‘Boekieboekiekrant’, maar dat waren maar kleine stukjes en Bibi Dumon Tak wilde eigenlijk iets anders. Ze werd gevraagd een boek te schrijven en dat werd het non-fictieboek voor kinderen ‘Het koeienboek’, waarvoor ze meteen een Zilveren Griffel kreeg. Er volgden meer boeken, voor kinderen en jongeren, maar ook voor volwassenen. De meeste gaan over dieren, maar ze schreef ook over jongeren die met justitie in aanraking komen. ‘Latino King’ bijvoorbeeld, dat in de Slash-reeks verscheen. En in 2006 schreef ze het Kinderboekenweekgeschenk: ‘Laika tussen de sterren’. Ze kreeg nog drie Zilveren Griffels, onder andere voor ’Fiet wil rennen’, dat ook Prentenboek van het jaar werd. In 2012 ontving ze voor ‘Winterdieren’ de Gouden Griffel, de prijs voor het beste kinderboek van het jaar. In 2013 verscheen ‘Ik wil ook!’ en ‘Bibi’s doodgewone dierenboek’.
Rutger Bregman en Thomas Decreus
Rutger Bregman (1988) is historicus en schrijver. Hij studeerde aan de universiteit van Utrecht en Los Angeles, en doceerde aan de Universiteit van Utrecht. Hij schrijft voor nrc.next, Het Parool, de Volkskrant, Trouw en De Groene Amsterdammer. Sinds kort werkt hij voor De Correspondent, een nieuw online-platform. In februari 2012 debuteerde hij met het boek ‘Met de kennis van toen. Actuele problemen in het licht van de geschiedenis’ bij De Bezige Bij. In maart 2013 verscheen zijn tweede boek: ‘De geschiedenis van de vooruitgang’.
Thomas Decreus (1984) studeerde geschiedenis en filosofie aan de KULeuven. Aan diezelfde instelling werkt hij momenteel aan een doctoraat dat de conceptuele linken wil blootleggen tussen (politieke) representatie, hegemonie en macht. Daarbij focust hij op auteurs als Pitkin, Laclau, Mouffe, Gramsci en Lefort. Hij is ook auteur van het boek ‘Een paradijs waait uit de storm. Over markt, democratie en verzet’ (EPO 2013) en was mede-organisator van de SHAME-betoging op 23/01/11. Naast filosofie geniet literatuur ruimschoots zijn aandacht.
Website van Thomas Decreus...
Wide Vercnocke en Jaap Blonk
Wide Vercnocke (1985) is illustrator, cartoonist, smartlapdichter-tekenaar en performer. Zijn debuutalbum ‘mijn muze ligt in de zetel’ (2012) bestaat uit een verzameling gedichten, illustraties en stripverhalen die samen een geheel vormen waarin verschillende associaties ontstaan. In zijn werk ontmoeten fictie en mondaine realiteit elkaar. Dromerige beelden en horror zijn de instrumenten die het visuele vertellen van het verhaal versterken. In 2010 won hij de ‘Knack Focus Stripstrijd, publieksprijs’ met zijn kortverhaal ‘de luiaard’. Sinds 2011 is hij de huistekenaar van het evenement ‘Sprekende Ezels’ in Leuven. Samen met ‘Laserstraal’ vormt hij een muzikaal duo dat live versies brengt van gedichten uit zijn debuutalbum.
Jaap Blonk (1953) is componist, performer en dichter. Hij studeerde wiskunde en muziekwetenschap aan de universiteit, maar voltooide die studies niet. In de loop van de jaren zeventig ging hij saxofoon spelen en componeren. Rond zijn 30ste ontdekte hij zijn mogelijkheden als stem-performer, eerst bij de voordracht van poëzie en daarna in improvisaties en zijn eigen stukken. Bijna twintig jaar was de stem zijn voornaamste middel voor het ontdekken en ontwikkelen van nieuwe klanken. Vanaf 2000 is Blonk met elektronica gaan werken, eerst op basis van samples van zijn eigen stem, daarna ook met de pure synthese van geluid. In 2006 heeft hij een sabbatical genomen en een jaar niet opgetreden. Vanuit een hernieuwd enthousiasme voor de wiskunde is hij een onderzoek begonnen naar de mogelijkheden van algoritmische compositie voor het creëren van muziek, visuele animatie en poëzie. Zijn nieuwe bundel ‘Klinkt’ verschijnt eind augustus 2013 bij uitgeverij Het balanseer.
