High Impact: Literatuur uit de Lage Landen
Flanders House London en de Nederlandse Ambassade in het Verenigd Koninkrijk presenteren van 14 tot 19 januari 2013 onder de titel 'High Impact' een tournee van zes Nederlandstalige auteurs langs zes Engelse steden om tijdens zes avonden vol lezingen en debatten de beste literatuur uit Vlaanderen en Nederland in Engelse vertaling voor te stellen. De rondreis eindigt in Londen met een gala van alle deelnemende auteurs uit het Verenigd Koninkrijk en de Lage Landen.
De deelnemende auteurs zijn prijswinnaars en bestsellerauteurs in eigen land, schrijven allemaal in het Nederlands, maar komen uit twee verschillende landen – België en Nederland. Twee van Engelands naaste buren die een van de meest opwindende literaturen produceren in Europa en waarover het Engelstalige publiek te weinig weet, net zoals zij weinig weten over elkaar. Voor het eerst komen zes van de beste Nederlandstalige auteurs in een unieke samenwerking samen voor een tournee langs zes Engelse steden om op te treden en te ontdekken wat ze wel of niet gemeenschappelijk hebben.
'High Impact' is een uniek idee met een unieke groep van schrijvers, wordt gefinancierd door Flanders House en de Nederlandse Ambassade in Londen en heeft als curator Rosie Goldsmith, in het Verenig Koninkrijk bekend als de kampioen van de internationale fictie. Het Engelse publiek zal kennis maken met de Nederlandse Dichter des Vaderlands en met Vlaanderens toonaangevende graphic novelist, met twee bestsellerauteurs, een thrillerauteur, een gevierd historicus en een reisverhalenschrijver die elke avond samen op het podium zullen staan. De auteurs werden door Rosie Goldsmith uit Vlaanderen en Nederland geselecteerd omwille van hun briljante boeken, hun humor, hun wijsheid, hun vloeiend Engels en hun vaardigheden in het optreden. Ze zullen het publiek verbluffen met hun lezingen en hun ideeën. Elke avond in een andere stad, met een ander thema, op een andere soort plaats (een kerk, een theater, een kunstencentrum).
Indien het publiek nog niet overtuigd is van de 'High Impact' van de literatuur uit de Lage Landen wanneer de auteurs Londen bereiken voor hun laatste lezingen zal die impact nog verhoogd worden door hun optreden met Engelse auteurs als Tracy Chevalier, Deborah Moggach en David Mitchell, bekend van hun schrijven over Nederlandse thema's.
> De reportage van Cobra.be...
- High Impact: Auteurs
- High Impact: Steden en plaatsen
- High Impact: Organisatie
- High Impact: de blog van Michelle Hutchison
High Impact: Auteurs
De literati uit de Lage Landen zijn:
Lieve Joris
wiens journalistieke bijdragen en non-fictieboeken over Afrika, China, het Midden-Oosten en Europa haar een reputatie hebben bezorgd als de VS Naipaul of Ryszard Kapuscinski van de Lage Landen. Ze is de auteur van het geprezen boek 'The Rebel's Hour' (Atlantic, 2008).
'Powerful and timely, intensely imagined' - Paul Theroux
Herman Koch
Voorheen acteur en comedy-ster; auteur van bestsellers - in Nederland en over de wereld - van de spannende, angstaanjagende megahit 'The Dinner' (Atlantic, 2012).
'Proves how powerful fiction can be in illuminating the modern world' - The Economist
Ramsey Nasr
De Nederlandse Dichter des Vaderlands en all-round Renaissance Man (acteur, regisseur, dichter, journalist en librettist), beroemd omwille van zijn prachtig proza, provocatieve politiek en opwindende publieke verschijningen. 'Heavenly Life' werd gepubliceerd door Banipal in 2010.
'With this collection Anglophone readers are introduced to a poet of global scope' - Marilyn Hacker
Peter Terrin
De winnaar van de prestigieuze AKO Literatuur Prijs 2012 en auteur van van de magnifieke psychologische thriller 'The Guard' (MacLehose Press, 2012).
'A rich and gripping mix of all the ingredients that make for a tryly haunting atmosphere' - Writers' Hub
Chika Unigwe
Geboren in Nigeria, maar thuis in België. Dichter, kortverhalenschrijfster en prijswinnend romanschrijfster van 'On Black Sisters' Street' (Vintage, 2009).
'Exquisitely observed and heartbreaking' - The Guardian
Judith Vanistendael
De Posy Simmonds van België, de stoutmoedige en briljante graphic novelist van 'When David Lost His Voice' (Self Made Hero, 2012).
'Big, bleak, brilliant and stark' - The Economist
Met speciale gastoptredens van Geert Mak, de High Impact superster, historicus en essayist; auteur van 'In Europe' (Harvill Secker, 2007) en 'The Bridge' (Vintage, 2009); omschreven als 'Peter Ackroyd meets W.G. Sebald'.
High Impact: Steden en plaatsen
Maandag 14 januari 2013: Oxford
Blackwell's Bookshop
51 Broad Street
Oxford OX1 3BQ
http://bookshop.blackwell.co.uk/jsp/welcome.jsp
Dinsdag 15 januari 2013: Birmingham
The Anglican Cathedral
Colmore Row
Birmingham B3 2QB
http://www.writingwestmidlands.org/
Woensdag 16 januari 2013: Liverpool
The Epstein Theatre
Hanover House
85 Hanover Street
Liverpool L1 3DZ
http://www.epsteinliverpool.co.uk/
Donderdag 17 januari 2013: Sheffield
St George's Church Lecture Theatre
17 Mappin Street
Sheffield S1 4DT
http://www.shef.ac.uk/pastforward/stgeorges
Vrijdag 18 januari 2013: Norwich
Norwich Arts Centre
St. Benedict's Street
Norwich NR2 4PG
http://www.norwichartscentre.co.uk/
Zaterdag 18/ januari 2013: London
The Tabernacle
35 Powis Square
London W11 2AY
High Impact: Organisatie
High Impact is een gezamenlijk initiatief van de Nederlandse Ambassade en Flanders House, Londen.
Flanders House, Londen
Flanders House is de Vlaamse Vertegenwoordiging in Londen, met als belangrijkste functie de promotie van Vlaanderen in het Verenigd Koninkrijk. Vlaanderen is het Nederlandstalig gedeelte van België met een eigen cultuur en traditie die het trots deelt met het Verenigd Koninkrijk.
http://www.flanders.be/london
De Nederlandse Ambassade in het Verenigd Koninkrijk, Londen
Duizenden Nederlanders hebben zich gevestigd in het Verenigd Koninkrijk. Zoals de Vlaamse is de Nederlandse gemeenschap goed geïntegreerd in de Britse maatschappij en werkt ze nauw samen met het Verenigd Koninkrijk.
http://www.netherlands-embassy.org.uk/
High Impact Literatuur Consultants
Vlaams Fonds voor de Letteren, Antwerpen
http://www.flemishliterature.be
Nederlands Letterenfonds, Amsterdam
http://www;letterenfonds.nl/en/
Rosie Goldsmith is een journalist gespecialiseerd in kunst en actualiteit in het Verenigd Koninkrijk en in het buitenland. Ze heeft meer dan 20 jaar voor de BBC, ze heeft BBC programma's gepresenteerd zoals 'Front Row', 'Open Book', 'Profile', 'A World In Your Ear' en 'Crossing Continents'. Ze is de voorzitter van de European Literature Night in het Verenig Koninkrijk sinds de oprichting in 2009, runt het onafhankelijke European Literature Network en is voorzitter, curator en promotor van kunsten en literaire evenementen in het Verenigd Koninkrijk en over de hele wereld.
Nick Chapman is een producent van literaire evenementen en heeft ervaring opgedaan in het werken met internationale en Britse auteurs voor de British Council en International PEN. In 2012 co-produceerde hij de Poetry Parnassus UK Tour en evenementen voor de Europese Commissie met Speaking Volumes Live Literature Production.
High Impact: de blog van Michelle Hutchison
De blog van Michelle Hutchison...
