Augustus in het Antwerpse Vertalershuis
In augustus verblijven Minya Lin en Alexa Stoicescu in het Vertalerhuis.
Passa Porta zoekt jonge programmamakers
Om boekengekken en andere literatuurliefhebbers tot 26 jaar de kans te geven om met Passa Porta nieuwe plannen te smeden, roept het literatuurhuis dit najaar een 'jonge redactieraad' in het leven.
Benoeming leden nieuw bestuur Vlaams Fonds voor de Letteren
Vanaf 1 juli 2018 valt het Vlaams Fonds voor de Letteren onder het decreet deugdelijk bestuur. Dat heeft onder meer als gevolg dat de huidige raad van bestuur van het VFL per 1 september 2018 vervangen zal worden door een nieuwe. Vanaf dan zal het bestuur bestaan uit zeven leden namens de Vlaamse Regering en vier onafhankelijken.
Uitreiking Toneelschrijfprijs op 7 september op het Theaterfestival (Antwerpen)
Dit jaar werden 69 teksten ingezonden voor de Toneelschrijfprijs, de onderscheiding voor de beste Nederlandstalige toneeltekst van het afgelopen seizoen. Deze zomer buigen juryleden Rob Vriens, Sachli Gholamalizad en Nico Boon zich onder begeleiding van jurysecretaris Steven Peters. Op 7 september wordt de laureaat bekendgemaakt op het Vlaamse Theaterfestival in Antwerpen.
VFL gesloten op woensdag 11 juli
Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) is gesloten op woensdag 11 juli. We staan graag weer tot uw dienst op donderdag 12 juli.
Onderzoek bevestigt genderonevenwicht in de literatuur
Vrouwen lezen meer boeken dan mannen en de laatste tijd verkopen schrijfsters als Lize Spit en Griet Op de Beeck bijzonder goed. Toch beweren verschillende jonge vrouwelijke auteurs minder kansen te krijgen dan hun mannelijke collega’s. Op verzoek van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) onderzocht Yannick Geens (Universiteit Antwerpen) de genderverhoudingen bij de werk- en stimuleringsbeurzen proza.
Ontwikkelingsbeurzen voor beginnende literair vertalers
Sinds 2014 kent het ELV samen met het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren ontwikkelingsbeurzen toe. De eerstvolgende aanvraagdatum is 1 september 2018.
Twee vertalers te gast in het Vertalershuis in juli
In juli zijn Gheorghe Nicolaescu en Rolf Erdorf te gast in het Antwerpse Vertalershuis.
Van literaire lichtekooien over astronauten tot Sherlock Holmes
Na een positief advies van de adviescommissie Auteurslezingen werden er deze maand 17 nieuwe auteurs op de auteurslijst opgenomen.
‘Elk verhaal telt’, internationale conferentie op 17 september in KVS
Op 17 september organiseert het Vlaams Fonds voor de Letteren samen met Iedereen Leest en de KVS de internationale conferentie ‘Elk verhaal telt – samen voor een inclusieve boekensector’. Die dag delen een aantal buitenlandse sprekers hun ervaring en ideeën met het Vlaamse letterenveld.
Subsidietoekenningen literaire manifestaties en productiesubsidies bekendgemaakt
Eén van de kerntaken van het VFL is het verlenen van subsidies aan uiteenlopende spelers in het literaire veld. Voor de zomervakantie werden de subsidietoekenningen voor de tweede ronde literaire manifestaties en productiesubsidies bekendgemaakt.
Literaire Vertaaldagen 2018 op 14 en 15 december in Amsterdam
De twintigste Literaire Vertaaldagen worden gehouden op vrijdag 14 (symposiumdag) en zaterdag 15 december (workshopdag) 2018 in Amsterdam. Thema is dit jaar ‘Nieuwe stemmen, oude stemmen – samenwerking baart kunst’.
Vlaamse toneelauteurs en vertaler in debat op Festival d’Avignon
Toneelauteurs Michael Bijnens en Carly Wijs en vertaalster Ann Vanderschueren reizen op uitnodiging van Flanders Literature naar Festival d’Avignon, een groot internationaal evenement dat plaatsvindt van 6 tot 24 juli. Zij zullen onder meer deelnemen aan het ‘Forum des nouvelles écritures dramatiques européennes’.
Esther Naomi Perquin wint Herman de Coninckprijs 2018
Voor haar bundel 'Meervoudig afwezig' mocht Esther Naomi Perquin op vrijdag 8 juni de Herman de Coninckprijs 2018 in ontvangst nemen.
Juni in het Antwerpse Vertalershuis
In juni verwelkomen we Jonathan Reeder, Mateja Seliškar Kenda en Michele Hutchison in het Vertalershuis.
Vlaams Fonds voor de Letteren niet bereikbaar op dinsdag 5 juni
Omwille van onze jaarlijkse teambuildingsactiviteit zijn de kantoren van het VFL uitzonderlijk gesloten op dinsdag 5 juni. U kunt ons opnieuw bereiken vanaf woensdag 6 juni om 9u.
VAF-Campus presenteert: Cross-Over Pitch op TAZ
Het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) organiseert deze zomer een Cross-Over Pitch op Theater Aan Zee. Verhalenvertellers die buiten hun eigen medium aan de slag willen kunnen zich nog tot 17 juni aanmelden voor een tweedaags traject met een masterclass én individuele coaching.
Nominaties Herman de Coninckprijs 2018 bekendgemaakt
Vandaag is het precies eenentwintig jaar geleden dat Herman de Coninck in Lissabon stierf. De perfecte timing voor organisator Behoud de Begeerte om de genomineerden bekend te maken van de naar deze dichter genoemde literaire prijs.
Linde Dessoy wint Scriptieprijs met onderzoek naar leesbevorderingsbeleid bij het VFL
Linde Dessoy, die vorig jaar stage liep bij het VFL, mocht gisteren de Scriptieprijs voor Cultuurmanagement 2017 in ontvangst nemen.
Auteursresidenties op school: Laïla Koubaa en Fikry El Azzouzi
Dit schooljaar doorlopen twee auteurs een uniek residentietraject in een school. Kinder- en jeugdauteur Laïla Koubaa werkte met leerlingen van de Vrije Basisschool Sint-Salvator in Gent; Fikry El Azzouzi is aan de slag in de Spectrumschool in Deurne. Jongeren zin doen krijgen in lezen en schrijven: dat is het doel van beide projecten.
VFL gesloten tijdens Hemelvaartweekend
Tijdens het verlengde Hemelvaartweekend is het Vlaams Fonds voor de Letteren gesloten op donderdag 10 en vrijdag 11 mei. Op maandag 14 mei kunt u weer vanaf 9 uur bij ons terecht.
In mei in het Vertalershuis: Jiahui Jiang, Andreas Gressmann en Olga Amagliani
In mei verwelkomen we drie gasten in het Vertalershuis die werken aan vertalingen in het Vereenvoudigd Chinees, Duits en Italiaans.
Oproep 2019: residenties voor Vlaamse auteurs in binnen- en buitenland
Ook in 2019 krijgen Vlaamse auteurs de kans om een residentie op te nemen in binnen- of buitenland. De eerste deadline voor aanvragen is 15 juni 2018.
€ 900.000 toegekend aan Vlaamse auteurs voor de creatie van nieuw werk
Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) kent dit jaar € 899.600 toe aan 103 auteurs in de vorm van werkbeurzen voor nieuwe projecten. 4 op de 5 van de auteurs die een beurs aanvroegen, ontvangen een beurs. Een werkbeurs bedraagt gemiddeld € 8.684.
Oproep Found in Translation: vertaalworkshop rond 'Hong Kong Blues' van Alain Berenboom
In de reeks Found in Translation organiseert Internationaal literatuurhuis Passa Porta in Brussel regelmatig vertaalworkshops voor al wie graag wil kennismaken met het plezier en de uitdaging van het vertalen.
Strip Turnhout zoekt curator (m/v/x) strips voor het project ‘Games, Cards & Comics'
Voor het project ‘Turnhout - Games, Cards & Comics’ is Strip Turnhout op zoek naar een veelzijdige curator-coördinator (3/5). Doel van dit tweejarig project is om van centrumstad Turnhout een landmark maken voor creatieve ondernemers in games, cards en comics.
Jaarverslag 2017 online beschikbaar
Wil u ook graag weten waar het VFL allemaal mee bezig is en welke auteurs en initiatieven we steunen? U leest het in het jaarverslag over 2017, dat vanaf vandaag digitaal beschikbaar is.
Zomercursus Literair Vertalen 2018
De cursus richt zich op vertalers uit het Nederlands in het Engels (voor poëzie) en het Hongaars. Geïnteresseerden kunnen zich nog tot en met woensdag 18 april aanmelden.
Vier gasten in het Vertalershuis in april
In april verwelkomen we vier gasten in het Vertalershuis, die er werken aan vertalingen in het Frans, Pools en Duits.
28 nieuwe auteurs op de auteurslijst
Na een positief advies van de adviescommissie Auteurslezingen werden deze maand achtentwintig nieuwe auteurs op de auteurslijst opgenomen.
Subsidietoekenningen bekendgemaakt
Eén van de kerntaken van het VFL is het verlenen van subsidies aan uiteenlopende spelers in het literaire veld. Eind maart werden de meest recente subsidietoekenningen bekendgemaakt.
Uitreiking Herman de Coninckprijs op 8 juni
De Herman de Coninckprijs voor Poëzie wordt vanaf 2018 door Behoud de Begeerte georganiseerd, en dit minstens tot en met 2020. Op die manier is de prijs terug bij zijn initiatiefnemer en naamgever.
Lancering subsidiereglement literair grensverkeer
In samenwerking met de Taalunie lanceren het VFL en het Nederlands Letterenfonds een nieuwe subsidieregeling voor de ondersteuning van leesbevorderende of literaire projecten/initiatieven die de uitwisseling van kennis en expertise in het letterenveld stimuleren tussen de verschillende delen van het Nederlandse taalgebied.
Oproep Toneelschrijfprijs 2018
Nieuwe toneelteksten, die in het seizoen 2017-2018 (tussen 1 juli 2017 en 1 juli 2018) in première zijn gegaan, kunt u inzenden voor de Toneelschrijfprijs 2018.
Promotie van de Nederlandstalige cultuur versterkt
Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL), het Nederlands Letterenfonds en het Fonds Podiumkunsten gaan intensiever samenwerken met de Taalunie voor de promotie van de Nederlandstalige literatuur en toneelschrijfkunst in het taalgebied.
Charlotte Van den Broeck en Ward Zwart maken ‘Wereld van de poëzie in kaart 2’
Het wordt opnieuw een sporentocht door de poëzie, gericht op een breed publiek. Het resultaat wordt gepresenteerd op Gedichtendag 2019.
De tweede helft van maart in het Vertalershuis: Mireille Cohendy en Françoise Antoine
De tweede helft van maart verblijven Mireille Cohendy en Françoise Antoine, allebei vertaalster in het Frans, in het Vertalershuis.
#elkverhaaltelt: blog over diversiteit in boeken
Op 17 september 2018 organiseren het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) en Iedereen Leest (IL) in de KVS in Brussel een conferentie over diversiteit in de letteren. In de aanloop naar deze dag brengt het VFL via een nieuwe blog boeken, schrijvers, literaire initiatieven enz. onder de aandacht die elk op hun eigen manier aandacht hebben voor de groeiende diversiteit binnen de samenleving.
VFL zoekt voltijdse projectmedewerker (M/V/X)
Het VFL zoekt een projectmedewerker (m/v/x). Het gaat om een voltijds contract dat bij voorkeur ingaat op 1 april 2018. Belangstellenden met een cultureel diverse achtergrond worden nadrukkelijk uitgenodigd te reageren.
De eerste helft van maart in het Vertalershuis: David Colmer en Jiahui Jiang
De eerste helft van maart verblijven David Colmer (vertaler in het Engels) en Jiahui Jiang (vertaalster in het Chinees) in het Vertalershuis.
Ultima 2017 – Letteren naar Miriam Van hee
Gisteravond 27 februari werden in Antwerpen de Ultimas 2017 uitgereikt, de Vlaamse Cultuurprijzen. Voor de letteren ging de prijs naar dichteres Miriam Van hee.
Vlaanderen volgend jaar eregast Foire du Livre de Bruxelles
Vlaanderen is van 14 tot 17 februari 2019 eregast van de Foire du Livre de Bruxelles, de bekendste Franstalige boekenbeurs in België.
Subsidiereglementen stimuleringsbeurzen auteurs en werkbeurzen non-fictieauteurs online
De subsidiereglementen en aanvraagformulieren voor de stimuleringsbeurzen voor literaire auteurs en illustratoren, en voor de werkbeurzen voor non-fictieauteurs, zijn online beschikbaar.
VFL en Iedereen Leest onder één dak in Antwerpen
Het Vlaams Fonds voor de Letteren en Iedereen Leest vinden vanaf 2019 samen een onderdak in Hotel Dumont in de Lange Leemstraat in Antwerpen.
VFL ondersteunt opnieuw meer dan duizend lezingen tijdens de Jeugdboekenmaand
Het centrale thema van de Jeugdboekenmaand in maart is dit jaar ‘wetenschap en techniek’. Die maand vinden er tal van activiteiten plaats, waaronder meer dan duizend gesubsidieerde auteurslezingen.
Bestuursvergoedingen Vlaams Fonds voor de Letteren
Het VFL betaalt zijn bestuursleden geen te hoge vergoedingen, maar bevindt zich zelfs eerder op een gemiddeld niveau.
Les Phares du Nord: focus op Frankrijk in 2018 en 2019
Meer dan 100 auteurs zullen zich dit jaar presenteren op zo’n twintig literaire festivals door heel Frankrijk. Met deze intensieve campagne wordt de literatuur uit Nederland en Vlaanderen gepresenteerd in Frankrijk - de tweede boekenmarkt in Europa en de vijfde boekenmarkt ter wereld.
Vlaamse strips in Angoulême: een terugblik
De afgelopen editie van het internationale stripfestival in Angoulême (25-28 januari 2018) was bijzonder. Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) en het Nederlands Letterenfonds presenteerden recent in het Frans vertaald werk in de boekhandel ‘Café Les Phares du Nord’, en nodigden zeven Nederlandstalige stripauteurs uit op het festival, in samenwerking met hun Franse uitgevers. Maar het was ook de laatste keer dat collega Els Aerts de Vlaamse graphic novel promootte in het mekka van de strips, omdat ze sinds oktober twee dagen per week minder werkt. Ze blikt terug met een beetje nostalgie.
Warme pleidooien op literair sectorevenement
Eind januari vond naar jaarlijkse gewoonte de nieuwjaarsreceptie van het VFL plaats. Drie sprekers namen er het woord over belangrijke thema's in de boekensector.
In februari in het Vertalershuis: Margarita Bonatsou en Stana Anželj
In februari verblijven Margarita Bonatsou (vertaalster in het Grieks) en Stana Anželj (vertaalster in het Sloveens) in het Vertalershuis.
Subsidietoekenningen bekendgemaakt
Eén van de kerntaken van het VFL is het verlenen van subsidies aan uiteenlopende spelers in het literaire veld. Eind januari werden de meest recente subsidietoekenningen bekendgemaakt.
Vlaamse gemeenschap start samenwerking met Hauts-de-France
De Noord-Franse regio Hauts-de-France en de Vlaamse Gemeenschap hebben op 25 januari 2018 een overeenkomst ondertekend voor culturele samenwerking. Er werd meteen een projectoproep gelanceerd voor bilaterale samenwerkingsprojecten. Na samenwerkingsakkoorden met Nederland en de Franse Gemeenschap zet de Vlaamse Gemeenschap zo een nieuw kader op voor een culturele samenwerking met een buurregio.
Aftrap campagne #bibvooriedereen
In Brussel (Muntpunt), Gent (De Krook), Lanaken, Sint-Pieters-Leeuw, Turnhout en Wevelgem worden op 19 januari om 11u de bibliotheekgebouwen letterlijk omarmd door bibliotheekgebruikers en sympathisanten. Daarmee start de campagne #bibvooriedereen, die nog tot 23 april handtekeningen verzamelt onder het bibliotheekcharter. De ondertekenaars willen toekomstige gemeentebesturen duidelijk maken dat een goed werkende openbare bibliotheek onmisbaar is.
Watou krijgt een residentieplek voor schrijvers
Watou, sinds jaar en dag een plek waar kunst en poëzie elkaar ontmoeten, biedt vanaf dit jaar mogelijkheden aan voor auteursresidenties in het ‘Huis van de Dichter’.
Prix des Phares du Nord naar vertaler Mireille Cohendy
De Prix des Phares du Nord is dit jaar toegekend aan Mireille Cohendy voor Une heure avant minuit, haar vertaling in het Frans van de roman Een dwaze maagd van Ida Simons.
In januari in het Vertalershuis: Stefan Wieczorek en Tamás Balogh
In de tweede helft van januari verblijven Stefan Wieczorek (vertaler in het Duits) en Tamás Balogh (vertaler in het Hongaars) in het Vertalershuis.
Poëzieweek: 25 tot 31 januari 2018
Op donderdag 25 januari is het Gedichtendag in Vlaanderen en Nederland: een dag waarop dichtkunst in al haar vormen centraal staat, en tegelijkertijd het startschot van de Poëzieweek.
Ontwikkelingsbeurzen voor beginnende literair vertalers
Sinds 2014 kent het ELV samen met het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren ontwikkelingsbeurzen toe. De eerstvolgende aanvraagdatum is 1 maart 2018.
Samenstelling adviescommissies 2018
Naar goede gewoonte nemen we rond de jaarwisseling afscheid van een aantal commissieleden, maar verwelkomen we ook nieuwe gezichten. Hier een overzicht.
VFL gesloten van 25 december t.e.m. 1 januari
Het VFL is gesloten vanaf maandag 25 december tot en met maandag 1 januari. Vanaf dinsdag 2 januari kan u ons opnieuw bereiken. Intussen wensen we u alvast een warm eindejaar.
Subsidietoekenningen bekendgemaakt
Eén van de kerntaken van het VFL is het verlenen van subsidies aan uiteenlopende spelers in het literaire veld. Midden december werden de meest recente subsidietoekenningen bekendgemaakt.
Zesentwintig nieuwe auteurs en een dichterscollectief op de auteurslijst
Na een positief advies van de adviescommissie Auteurslezingen werden deze maand zesentwintig nieuwe auteurs - én een dichterscollectief - op de auteurslijst opgenomen.
In december in het Vertalershuis: Daniel Cunin en Jan H. Mysjkin
In december verblijven Daniel Cunin (vertaler in het Frans) en Jan H. Mysjkin (vertaler in het Frans en het Roemeens) in het Vertalershuis.
Jeugdboekenmaand 2018: inspiratiedag voor leerkrachten
Op donderdag 11 januari organiseert Iedereen leest in het Museum voor Natuurwetenschappen in Brussel een inspiratiedag rond de Jeugdboekenmaand voor leerkrachten lager en secundair onderwijs (tot 15 jaar).
Vijftien vertalers krijgen subsidie voor een fragmentvertaling uit het Nederlands
Het VFL kent aan 15 vertalers een subsidie toe om uit het Nederlands een fragmentvertaling te maken van een Vlaams literair werk. Dit jaar dienden 24 professionele literaire vertalers een aanvraag in voor deze projectsubsidie, waarmee het VFL professionele vertalers wil ondersteunen in hun verdere ontwikkeling en tegelijk ook de promotie van Vlaams literair werk verder wil uitbouwen en diversifiëren. Een projectsubsidie voor een fragmentvertaling bedraagt 750 €.
Vlaamse en Nederlandse strips in de kijker in Angoulême
In 2018 presenteren Vlaanderen en Nederland samen het kruim van de Nederlandstalige literatuur in Franse vertaling op podia en festivals in heel Frankrijk, onder de noemer ‘Les Phares du Nord’. Op het stripfestival van Angoulême doen ze dat met een boekhandel/café waar Nederlandstalige auteurs en de vertalingen van hun boeken het internationale publiek moeten warm maken voor grafisch verteltalent uit de Lage Landen.
VFL voor het eerst aanwezig op boekenbeurs in de Arabische Emiraten
Begin november brachten twee medewerkers van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) een bezoek aan de Sharjah International Book Fair in de Verenigde Arabische Emiraten – de grootste en meest belangrijke beurs voor rechtenverkoop van de Arabische Wereld. Nu ze de Oosterse novemberhitte weer hebben omgeruild voor een typisch Vlaamse herfst, blikken directeur Koen Van Bockstal en Michiel Scharpé, specialist proza, terug op deze ervaring.
Vlaams Fonds voor de Letteren verwelkomt Vertalersvakschool in Antwerpen
De Vertalersvakschool Antwerpen start in januari 2018 met opleidingen en cursussen voor aankomende literaire vertalers. In Amsterdam werd de Vertalersvakschool tien jaar geleden opgericht. De Nederlandse organisatie slaat nu de handen ineen met het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) om een brug te slaan tussen vertalers en uitgevers in Vlaanderen en Nederland.
KAAS & KAPPES Toneelschrijfprijs 2018 - inzenden kan nog tot 15 december
Op 25 februari 2018 reikt KAAS & KAPPES voor de twintigste keer de Nederlands-Duitse toneelschrijfprijs voor jeugd- en jongerentheater uit.
Leerlingen centraal tijdens Scholenprogramma Boekenbeurs
Jongeren op een leuke, interactieve manier laten kennismaken met boeken en leesplezier: dat is het doel van het Scholenprogramma op de Boekenbeurs.
Sesam-festival zet superdiverse kinderboeken in de kijker op 12 december
Dinsdag 12 december organiseert Studio Sesam in het Zuiderpershuis in Antwerpen het Sesam-festival - voor iedereen die begaan is met de diverse samenleving, kinderboeken, taal- en leesbevordering.
Voorleesweek van 18 tot 26 november
Van 18 tot 26 november is het Voorleesweek, en die staat dit jaar in het teken van voorleespapa’s.
VFL lanceert nieuwe subsidieregeling impulssubsidies
Deze subsidieregeling wil waardevolle literaire initiatieven die inzetten op vernieuwing, reflectie en/of professionalisering gedurende een afgebakende periode (maximaal drie jaar) kansen geven om zich te ontwikkelen.
Vondel Translation Prize naar David McKay
De Vondel Translation Prize gaat naar David McKay voor 'War and Turpentine', zijn Engelse vertaling van 'Oorlog en terpentijn' van Stefan Hertmans. De prijs – die € 5.000 waard is – wordt op 1 maart 2018 uitgereikt in Londen.
In november in het Vertalershuis: Daniel Cunin en Aneta Dantcheva
In november verblijven Daniel Cunin (vertaler in het Frans) en Aneta Dantcheva (vertaalster in het Bulgaars) in het Vertalershuis.
Nederlands Letterenfonds zoekt leden voor Raad van advies
Het Nederlands Letterenfonds, de Nederlandse tegenhanger van het Vlaams Fonds voor de Letteren, is voor 2018 op zoek naar nieuwe leden voor de Raad van advies.
Ondersteuning bovenlokale projecten literatuur en leesbevordering via VFL
Op vraag van Vlaams minister van Cultuur Sven Gatz zal het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) vanaf 2018 projectsubsidies toekennen aan bovenlokale projecten binnen de domeinen literatuur en leesbevordering. Concreet wordt deze nieuwe doelstelling van het VFL gerealiseerd binnen de bestaande subsidiereglementen voor auteurslezingen, literaire manifestaties en projecten leesbevordering.
Subsidiereglementen 2018 online
De reglementen en aanvraagformulieren voor de subsidieregelingen 2018 van het Vlaams Fonds voor de Letteren zijn online beschikbaar.
BoekenOverleg stelt Memorandum voor in de aanloop naar de verkiezingen in 2018
Naar aanleiding van de gemeenteraadsverkiezingen in het najaar van 2018 lanceert het BoekenOverleg het memorandum ‘Kies voor leesplezier in uw gemeente’.
Nederlandstalige literatuur gooit nog steeds hoge ogen op Frankfurter Buchmesse
Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) en het Nederlands Letterenfonds deelden vorige week een stand op de Frankfurter Buchmesse, de belangrijkste internationale professionele boekenbeurs. Medewerkers van beide fondsen hadden in totaal enkele honderden afspraken met buitenlandse uitgevers van alle genres. Daaruit bleek duidelijk dat de Nederlandstalige literatuur nog steeds hoge ogen gooit, ook een jaar na ons gezamenlijke gastlandschap.
Opnieuw projectsubsidie fragmentvertalingen voor vertalers uit het Nederlands
Voor het derde jaar op rij organiseert het VFL een subsidieregeling voor professionele vertalers die een fragment uit een literair werk van een Vlaamse auteur uit het Nederlands willen vertalen. Met dit initiatief willen we zowel professionele vertalers ondersteunen in hun verdere ontwikkeling als de promotie van Vlaams literair werk verder ondersteunen en diversifiëren.
Subsidietoekenningen bekendgemaakt
Eén van de kerntaken van het VFL is het verlenen van subsidies aan uiteenlopende spelers in het literaire veld. Eind september werden de meest recente subsidietoekenningen bekendgemaakt.
Spectaculaire stijging in werkbeurstoekenningen voor non-fictieauteurs
Na een ietwat aarzelende start in 2016 nemen de toegekende werkbeurzen non-fictie in 2017 een hoge vlucht.
In oktober in het Vertalershuis: Christiane Burkhardt en Per Holmer
In oktober verblijven Christiane Burkhardt (Duitsland) en Per Holmer (Zweden) in het Vertalershuis.
Pulse Trefdag 'Hoogtij/d' op 24 oktober in Antwerpen
Op 24 oktober nodigt Pulse Transitienetwerk Cultuur de hele sector – van erfgoed, kunsten tot sociaal-cultureel werk – uit voor de zesde trefdag 'Hoogtij/d' in de Roma in Antwerpen. Een dag van uitwisseling en inspiratie, voor mensen uit cultuur, jeugd en media die van duurzaamheid een rode draad willen maken in hun handelen
Stripmuseum presenteert ‘Nieuwe Vlaamse strip’
In het stripmuseum in Brussel loopt nog tot juni volgend jaar een tijdelijke tentoonstelling met werk van zeventien Vlaamse stripauteurs. De curatoren noemen de ‘nieuwe generatie’ die ze presenteren ‘een succesverhaal’, en verwijzen daarbij ook naar het stripbeleid van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL).
Zeventien nieuwe auteurs op de auteurslijst
Na een positief advies van de adviescommissie Auteurslezingen werden deze maand zeventien nieuwe auteurs op de auteurslijst opgenomen.
Negentiende Literaire Vertaaldagen op 8 en 9 december in Amsterdam
De negentiende Literaire Vertaaldagen worden gehouden op vrijdag 8 december (symposiumdag) en zaterdag 9 december (workshopdag) 2017 in Amsterdam. Thema is dit jaar ‘Tijdelijk een ander zijn’.
Nieuwe brochure auteurslezingen zet illustratoren en stripauteurs in de kijker
In de gloednieuwe brochure 'Getekende woorden, geschreven beelden' stelt het VFL inspirerende lezingen voor van twintig illustratoren en stripauteurs.
Drie Vlamingen op shortlist ECI Literatuurprijs
Vorige week werd in Den Haag de shortlist voor de ECI Literatuurprijs bekendgemaakt: een lijst met zes titels, waaronder drie van de hand van Vlaamse auteurs.
Handvest voor een correcte kunstenaarsverloning
Het Vlaams Fonds voor de Letteren en de Vlaamse Auteursvereniging ondertekenen het handvest voor de (podium)kunstenaar.
Nederlandstalige literatuur blijft Duitsland inpalmen
In 2017 verschenen of verschijnen meer dan 140 Nederlandstalige literaire titels in Duitse vertaling, zowel van gevestigde waarden als van veelbelovende nieuwe stemmen. Het Vlaams Fonds voor de Letteren en het Nederlands Letterenfonds organiseren dit najaar en in 2018 bovendien een reeks optredens van Nederlandse en Vlaamse auteurs, onder meer in Berlijn, Potsdam, Leipzig, München en Hamburg.
In september in het Vertalershuis: drie vertalers van 'Wil' van Jeroen Olyslaegers
Boeiende tijden in het Vertalershuis! In september staat de roman 'Wil' van Jeroen Olyslaegers centraal.
Subsidiereglementen 2018 voor (strip)auteurs en vertalers online
De werkbeursreglementen en aanvraagformulieren 2018 voor literaire auteurs, voor stripauteurs en voor vertalers kan u raadplegen op onze website.
