De Intensieve Cursus Literair Vertalen is bedoeld voor vertalers in het Nederlands, met een uitgesproken en beroepsgerichte belangstelling voor het vak van literair vertaler. Per taal kunnen 6 à 7 deelnemers worden toegelaten. Voor toelating vindt een selectie plaats, onder meer op grond van een proefvertaling en een motivatie waaruit de ambitie voor een literaire vertaalloopbaan blijkt.
Het programma omvat intensieve praktische vertaalworkshops in de middagen, voor elk van de vier brontalen apart. Tijdens de workshops wordt gewerkt aan vertalingen die de deelnemers van tevoren hebben voorbereid. Daarnaast zijn er in de ochtenduren algemene lezingen en forumgesprekken in het Nederlands voor alle deelnemers te samen. De vertaaldocenten zijn zelf vertaler.
Meer informatie over het programma, de inschrijfmodaliteiten en de selectieprocedure vindt u op de website van het Expertisecentrum Literair Vertalen.
