Platform Literatuur en Samenleving 24 maart 2016

(08-02-2016)

Het Platform Literatuur en Samenleving – een initiatief van het tijdschriftenverband FOLIO, het Vlaams Fonds voor de Letteren en Vlaamse literatuurwetenschappers – organiseert op donderdag 24 maart 2016 een uitwisselingsdag over literaire kritiek.

In februari in het Vertalershuis: Minya Lin en Rolf Erdorf

(02-02-2016)

Vertalershuis Oostenstraat.JPG

In februari verblijven Minya Lin en Rolf Erdorf in het Vertalershuis in Antwerpen.

Franse uitgevers nodigen Vlaamse stripauteurs uit in Angoulême

(31-01-2016)

Brecht.jpg

Op het internationale stripfestival in Angoulême, dat plaatsvond van 28 tot 31 januari, waren opvallend veel Vlaamse stripauteurs aanwezig op uitnodiging van hun Franse uitgevers. Onder meer Ben Gijsemans, Olivier Schrauwen, Simon Spruyt, Brecht Evens, Pieter De Poortere en Nix reisden naar het walhalla van de strip om hun recentelijk vertaalde werk te promoten.

Ruth Lasters wint Herman de Coninckprijs 2016

(27-01-2016)

cover%20Ruth%20Lasters%20Lichtmeters.jpg

Ruth Lasters wint met ‘Lichtmeters’ (Uitgeverij Polis) de Herman de Coninckprijs 2016 voor de beste dichtbundel.

VFL ondersteunt lezingen van vier nieuwe slamdichters

(27-01-2016)

Foto nieuwe slamdichters (C) Jess De Gruyter.jpg

Net als vorig jaar lanceerde het VFL een oproep aan slamdichters om zich kandidaat te stellen voor ondersteuning voor hun slamlezingen. De jury selecteerde Moya De Feyter, Jee Kast, Max Greyson en Martijn Nelen als de vier slamdichters die in 2016 gesubsidieerde lezingen kunnen geven. Zij vervoegen Anissa Boujdaini, Bardthesque, Mon, Philip Meersman, Sascha Reunes en Seckou, de slamdichters die in 2015 werden geselecteerd.

Prix des Phares du Nord voor Koch-vertaler Isabelle Rosselin

(18-01-2016)

20160118 Isabelle Rosselin.jpg

De Prix des Phares du Nord is dit jaar toegekend aan Isabelle Rosselin voor 'Villa avec piscine', haar vertaling in het Frans van de roman 'Zomerhuis met zwembad' van Herman Koch. De jury bestond uit Danielle Bourgois, Alain Van Crugten en Margot Dijkgraaf.

Hazim Kamaledin op longlist Arabische Booker Prize

(14-01-2016)

Hazim Kamaledin.jpg

'Desertified waters' van Hazim Kamaledin is een van de zestien boeken op de longlist van de negende editie van de International Prize for Arabic Fiction. Op 9 februari weten we of de in Antwerpen wonende Iraakse auteur ook op de shortlist van zes genomioneerden staat van de Arabische Booker Prize.

Samenstelling adviescommissies 2016

(13-01-2016)

Aan het begin van het nieuwe jaar neemt het VFL weer afscheid van een aantal commissieleden en heten we een nieuwe lichting commissieleden van harte welkom.

In januari in het Vertalershuis: Marianne Holberg en Daniel Hugo

(05-01-2016)

Vertalershuis_Oostenstraat.jpg

In januari verblijven Marianne Holberg en Daniel Hugo in het Vertalershuis Antwerpen.

Nieuwe beheersovereenkomst VFL ondersteunt ambities Vlaamse letterensector

(18-12-2015)

De Vlaamse regering keurde vandaag een nieuwe beheersovereenkomst met het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) goed. Het VFL formuleerde een ambitieus meerjarenplan voor de periode van 2016 tot en met 2020. Vlaams minister van Cultuur Sven Gatz onthaalde dit voorstel positief, en ondersteunt met de nieuwe beheersovereenkomst de ambities van de Vlaamse letterensector.

Nieuwe auteurs op de auteurslijst

(16-12-2015)

Maar liefst 30 nieuwe auteurs zijn opgenomen op de auteurslijst en geven vanaf nu ook gesubsidieerde lezingen. Naast tal van dichters, proza-auteurs, kinder- en jeugdauteurs en een illustrator vallen twee bijzondere categorieën op: bij de nieuwe namen zijn zes slamdichters en 10 ‘Sesam’-auteurs, die een kinderboek schreven of illustreerden waarin diversiteit een prominente plaats kreeg.

Duitse uitgeverij verhuist maand lang naar Amsterdam

(03-12-2015)

20151203 Mairisch.jpg

De volledige ploeg van de Hamburgse uitgeverij mairisch verhuist in februari 2016 voor een maand naar Amsterdam. Aanleiding is het gezamenlijke gastlandschap van Nederland en Vlaanderen op de Buchmesse in Frankfurt in oktober 2016.

In december in het Vertalershuis: Gül Özlen en Ilja Braun

(01-12-2015)

Vertalershuis Oostenstraat.JPG

In december verblijven Gül Özlen en Ilja Braun in het Vertalershuis.

15 vertalers krijgen subsidie om fragmentvertaling te maken

(23-11-2015)

Het VFL kent een subsidie toe aan 15 vertalers om een fragmentvertaling te maken van een Vlaams literair werk uit het Nederlands.

Voorleesweek zet in op samenwerking met Welzijn en Onderwijs

(19-11-2015)

20151119 Voorleesweek beeld.jpg

In aanwezigheid van ministers Sven Gatz, Jo Vandeurzen en Hilde Crevits wordt op vrijdag 20 november de jaarlijkse Voorleesweek ingeluid. Op die manier wil organisator Iedereen Leest in de verf zetten dat het werk wil maken van een meer intensieve samenwerking met organisaties uit Onderwijs en Welzijn.

Duitse festivaldirecteuren in Nederland en Vlaanderen

(18-11-2015)

IMG_0384.JPG

Van 9 tot 14 november 2015 waren elf Duitse festivaldirecteuren en programmatoren te gast in Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Antwerpen. In de aanloop naar het Vlaams-Nederlandse gastlandschap op de Frankfurter Buchmesse 2016 vindt vanaf voorjaar 2016 een grootschalig programma plaats met lezingen en optredens in zeven Duitse steden. Dit programma bereidde de organisatoren daar alvast op voor.

Nieuwe vertalingen Vlaamse literatuur

(18-11-2015)

Realisaties vertalingen.jpg

In november ontving het VFL vertalingen van Vlaamse kinder- en jeugdboeken, non-fictie, romans en strips in het Zweeds, Frans, Engels, Spaans en Italiaans. Buitenlandse uitgevers die een vertaalsubsidie van het VFL ontvangen, sturen bij verschijnen enkele exemplaren van het vertaalde boek op. Deze maand waren dat er heel wat.

Vlaams boekenfeest op Belgische ambassade in India

(17-11-2015)

ambassade India.jpg

Op 6 november was er een galafeest met 500 Indische kinderen op de Belgische ambassade in India. Aanleiding was de publicatie van vier Vlaamse prentenboeken in het Engels en het Hindi.

Subsidiereglementen Vlaams Fonds voor de Letteren 2016 online beschikbaar

(13-11-2015)

Alle reglementen en aanvraagformulieren voor de subsidieregelingen 2016 van het Vlaams Fonds voor de Letteren zijn online beschikbaar.

Oproep aan slamdichters en literaire performers

(10-11-2015)

MAX DPI72-20.jpg

Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) lanceert voor de tweede maal een oproep aan slamdichters en literaire performers. Nog tot en met 15 december 2015 kunnen ze zich kandidaat stellen om deel te nemen aan ‘Slamlezingen’, een project waarmee het VFL het genre en de artiesten wil ondersteunen.

Charlotte Köhler Stipendium 2015 voor toneelschrijver Michael Bijnens

(30-10-2015)

Het Charlotte Köhler Stipendium, een jaarlijks stipendium voor beginnend literair talent, is dit jaar toegekend aan de Vlaamse toneelschrijver Michael Bijnens. Michael Bijnens ontvangt een werkbeurs voor auteurs van het VFL.

In november in het Vertalershuis: Barbara Buri en Mireille Cohendy

(30-10-2015)

Vertalershuis Oostenstraat.JPG

In november verblijven Barbara Buri en Mireille Cohendy in het Vertalershuis.

Literaire canonboek voorgesteld in Vlaams Parlement

(13-10-2015)

Cover De canon.jpg

Duizend jaar letteren in 50 + 1 essentiële werken, dat is de dynamische canon van de Nederlandstalige literatuur die de KANTL en het VFL eerder dit jaar voorstelden. Het boek ‘De canon. De 50 + 1 mooiste literaire werken uit de Nederlanden’, fraai uitgegeven door Uitgeverij Vrijdag, bundelt fragmenten uit de gekozen werken en essays over de auteurs.

VFL krijgt middelen voor volwaardig non-fictiebeleid

(12-10-2015)

Vlaams minister van Cultuur Sven Gatz kondigt aan dat het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) vanaf 2016 werk zal kunnen maken van een volwaardig non-fictiebeleid. De minister trekt daar 242.000 euro voor uit. Die extra middelen zijn niet eenmalig, maar zullen elk jaar worden toegevoegd aan de basisdotatie van het VFL.

Auteurs vertellen het verhaal van jonge vluchtelingen

(07-10-2015)

Cover Er zijn geen paarden in Brussel (158x260).jpg

In 'Er zijn geen paarden in Brussel' komen zes jonge vluchtelingen aan het woord. De auteurs Bart Demyttenaere, Rachida Lamrabet, Rodaan Al Galidi, Pat Van Beirs, Do Van Ranst en Michael De Cock schreven hun verhaal neer.

News & Views Frankfurt Book Fair Special 2015

(07-10-2015)

COVER%20News%20&%20Views%20Frankfurt%20Book%20Fair%202015%20Special.jpg

De Frankfurter Buchmesse, de belangrijkste internationale boekenvakbeurs, vindt dit jaar plaats van 14 tot 18 oktober. Het Vlaams Fonds voor de Letteren brengt ook dit keer een nieuwskrantje uit, dat deels gericht is op oktober 2016, wanneer Vlaanderen en Nederland gastland zijn in Frankfurt.

Bibliotheekcampagne 'Verborgen Parels'

(06-10-2015)

Verborgen Parels.jpg

In juni stelden meer dan 600 bibmedewerkers een TOP25 samen van ‘Verborgen Parels’. De bibliotheken willen hiermee 25 recente Nederlandstalige romans (opnieuw) onder de aandacht brengen en aanbevelen aan hun publiek.

Resultaten enquête Vertalershuis Antwerpen

(02-10-2015)

Vertalershuis_Oostenstraat.jpg

Vertalers uit het Nederlands zijn over het algemeen tevreden tot enthousiast over het Vertalershuis Antwerpen. Dat blijkt uit een online enquête die het VFL hield bij vertalers die eerder in het Vertalershuis in Antwerpen en/of Amsterdam verbleven. Maar uit de enquête komen ook enkele concrete aandachtspunten naar voren, waar het VFL meteen rekening mee houdt in zijn nieuwe reglement voor 2016.

Laura Watkinson en Donald Gardner winnen Vondel Translation Prize 2015

(01-10-2015)

LetterKing.jpg

De jury van de Vondel Translation Prize heeft de prijs voor 2015 ex aequo toegekend aan Laura Watkinson voor 'The Letter for the King', haar vertaling in het Engels van 'De brief voor de koning' van Tonke Dragt, en aan Donald Gardner voor 'In Those Days', zijn vertaling in het Engels van een keuze uit de gedichten van Remco Campert. De jury bestond uit de Britse criticus Paul Binding en de vertalers David Colmer (Australië) en David McKay (VS). De prijs wordt in februari 2016 uitgereikt in Londen.

In oktober in het Vertalershuis: Christiane Burkhardt en Per Holmer

(30-09-2015)

Vertalershuis Oostenstraat.JPG

In oktober verblijven Christiane Burkhardt en Per Holmer in het Vertalershuis.

VFL lanceert projectsubsidie voor vertalers uit het Nederlands

(25-09-2015)

Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) lanceert een experimentele subsidieregeling voor professionele vertalers die een fragment uit een literair werk van een Vlaamse auteur uit het Nederlands willen vertalen. Met dit initiatief wil het VFL zowel professionele vertalers ondersteunen in hun verdere ontwikkeling als de promotie van Vlaams literair werk verder ondersteunen en diversifiëren.

Literatuur moet niets, maar mag alles en vooral eigenwijs zijn!

(24-09-2015)

Cover_Voorstel meerjarenplan 2016-2020.jpg

Auteur Jeroen Theunissen gaf afgelopen woensdag een lezing aan de Universiteit Gent, waarvan de tekst ook in de boekenbijlage van De Morgen verscheen. Hij buigt zich over de vraag of literatuur maatschappelijk relevant moet zijn, en verwijst onder meer naar het voorstel tot meerjarenplan van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL). VFL-directeur Koen Van Bockstal reageert met een open brief aan Theunissen en met hem alle andere auteurs: 'Literatuur moet niets, maar mag alles en vooral eigenwijs zijn!'

‘Dit is wat we delen’

(24-09-2015)

cover_leporello_lowres.jpg

‘Be moved’ - ‘Dit is wat we delen’ – ‘Denn das Meer ist meine Seele’. Dat worden de motto’s of taglines waarmee Vlaanderen en Nederland zich gezamenlijk zullen presenteren op de Frankfurter Buchmesse in 2016. Artistiek intendant Bart Moeyaert: ‘Het startpunt van alles is de Noordzee, die Vlaanderen, Nederland en Duitsland met elkaar verbindt.’

Oproep Nederlands-Duitse toneelschrijfprijs jeugd- en jongerentheater

(22-09-2015)

In het kader van het Nederlands-Duitse festival 'KAAS & KAPPES' dat in februari 2016 plaatsvindt, reikt de Stad Duisburg de 18de Nederlands-Duitse auteursprijs voor jeugd-en jongerentheater uit.

Carll Cneut krijgt Vlaamse Cultuurprijs Letteren

(21-09-2015)

Carll Cneut (zonder copyright).jpg

De Vlaamse Cultuurprijs Letteren 2014 gaat naar Carll Cneut. Daarmee schrijft hij geschiedenis: nooit eerder ging de prijs naar een illustrator. ‘Ik ben heel blij met deze bekroning, die als een grote bevestiging voelt’, zegt Cneut. ‘Het is een signaal dat illustratoren absoluut deel uitmaken van de literatuur.’

Gloednieuwe namen op de auteurslijst

(15-09-2015)

Twaalf auteurs zijn nieuw opgenomen op de auteurslijst, wat wil zeggen dat het VFL vanaf nu hun lezingen mee ondersteunt met 100 euro per lezing. Onder deze auteurs zijn opvallend veel literaire vertalers. Dat hoeft niet te verbazen, aangezien het VFL deze maand de brochure ‘Haal de wereld binnen’ lanceerde, waarin verschillende literaire vertalers hun auteurslezingen presenteren.

Literaire Vertaaldagen op 11 en 12 december in Amsterdam

(15-09-2015)

De zeventiende Literaire Vertaaldagen worden gehouden op vrijdag 11 (symposiumdag) en zaterdag 12 (workshopdag) december 2015 in Amsterdam. Thema is dit jaar ‘Verzinnen wat er staat’.

Franse filmrechten ‘Het derde huwelijk’ verkocht

(14-09-2015)

FR Cover Tom Lanoye_Troisiemes Noces.jpg

Frakas Productions heeft de filmrechten gekocht van ‘Het derde huwelijk’, een roman van Tom Lanoye. De Belg David Lambert (Hors les murs, 2012; Je suis à toi, 2014) wordt de regisseur.

‘Ik liet me inspireren door de alledaagse cultuur in Vlaanderen’

(14-09-2015)

DSC_0016_klein.JPG

Rainer Kersten, vertaler Nederlands-Duits, verbleef in augustus in het Vertalershuis in Antwerpen. Hij schreef daarover dit enthousiaste verslag.

Oproep creatieopdracht theaterteksten

(10-09-2015)

Het Vlaams Fonds voor de Letteren lanceert een oproep voor de creatie en publieke ontsluiting van superdiverse theaterteksten. Theatergezelschappen en auteurs die een alliantie willen aangaan om nieuwe perspectieven aan bod te laten komen, kunnen tot en met 31 oktober 2015 bij het VFL een aanvraag voor ondersteuning indienen.

Vlaamse en Nederlandse auteurs reizen naar Berlijn

(08-09-2015)

David Van Reybrouck_Kongo_thumbnail.jpg

David Van Reybrouck, Olivier Schrauwen, Sjoerd Kuyper, Edward van de Vendel en Kaatje Vermeire treden op tijdens het Internationale Literatuurfestival Berlijn, dat plaatsvindt van 9 tot 19 september. Bijna een jaar voor Vlaanderen en Nederland gastland zijn op de Frankfurter Buchmesse, besteedt het festival uitgebreid aandacht aan onze auteurs, en dat over de genres heen. 

Freek Mariën wint Taalunie Toneelschrijfprijs 2015

(07-09-2015)

TTP 2015.jpg

De Vlaamse toneelschrijver Freek Mariën heeft tijdens het Nederlands Theater Festival voor zijn stuk ‘Wachten en andere heldendaden’ de Taalunie Toneelschrijfprijs 2015 gekregen.

In september in het Vertalershuis: Daniel Cunin en Marianne Holberg

(01-09-2015)

Vertalershuis_Oostenstraat.jpg

In september verblijven Daniel Cunin en Marianne Holberg in het Vertalershuis.

Anton Van Hertbruggen wint ‘Silver Medal’ in de VS

(28-08-2015)

The_dog_that_nino_didnt_have.jpg

Anton Van Hertbruggen is door de Society of Illustrators in de VS bekroond met een ‘Silver Medal’ voor zijn illustraties van ‘Het hondje dat Nino niet had’.

Genomineerden Taalunie Toneelschrijfprijs 2015 bekend

(28-08-2015)

TTP 2015.jpg

De toneelschrijvers Marjolein Bierens, Freek Mariën en Jibbe Willems zijn genomineerd voor de Taalunie Toneelschrijfprijs 2015. Deze jaarlijkse prijs voor de beste toneeltekst van het afgelopen seizoen bedraagt 10.000 euro.

Subsidiereglementen werkbeurzen en auteursgenootschappen 2016 online

(28-08-2015)

De subsidiereglementen en aanvraagformulieren voor de werkbeurzen literaire auteurs, de werkbeurzen stripauteurs en de auteursgenootschappen 2016 staan online.

Voorstel meerjarenplan 2016-2020

(28-08-2015)

Cover_Voorstel meerjarenplan 2016-2020.jpg

Aan het einde van dit kalenderjaar loopt de huidige beheersovereenkomst tussen het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) en de Vlaamse Gemeenschap af.  Ter voorbereiding van het inhoudelijke gesprek en de concrete onderhandeling met minister van Cultuur Sven Gatz, stellen we graag ons voorstel voor meerjarenplan 2016-2020 voor.

Haal de wereld binnen met auteurslezingen van literaire vertalers

(26-08-2015)

Cover brochure vertalers.jpg

Het Vlaams Fonds voor de Letteren presenteert met trots de brochure ‘Haal de wereld binnen’. Daarin stellen we 17 literaire vertalers aan u voor die lezingen geven over de rijke wereldliteratuur die zij vertalen.

Shortlist Vondel Translation Prize 2015 bekend

(18-08-2015)

Zes vertalers zijn genomineerd voor de Vondel Translation Prize 2015, een tweejaarlijkse prijs van het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren voor literair vertalers Nederlands-Engels.

Marché de la Poésie 2015 in foto's

(03-08-2015)

Peripherie%20marche%20de%20la%20poesie%20-%20by%20Julie%20Rochereau%20-4936.JPG

België was in juni gastland op de Marché de la Poésie in Parijs. Een terugblik in foto's.

Het VFL is gesloten op maandag 20 en dinsdag 21 juli.

(17-07-2015)

We helpen u graag weer verder op woensdag 22 juli.

Oproep wedstrijd Ilustrarte 2016

(10-07-2015)

Ilustrarte.jpg

Ilustrarte is een tweejaarlijkse internationale wedstrijd voor illustratoren.

Pulse Trefdag No Voice to Waste

(01-07-2015)

PULSE-trefdag-no-voice-zwaarderjpg.jpg

Op 29 oktober nodigt Pulse Transitienetwerk Cultuur de hele sector – van erfgoed, kunsten tot sociaal-cultureel werk –  uit voor de 4e trefdag 'No Voice to Waste – Elke stem telt voor een duurzame toekomst'

Subsidiereglementen literaire organisaties en literaire tijdschriften 2016

(01-07-2015)

De VFL-subsidiereglementen voor literaire organisatie en voor literaire tijdschriften 2016 staan online.

David Van Reybrouck schrijft Boekenweekessay 2016

(16-06-2015)

David Van Reybrouck schrijft op verzoek van de Stichting CPNB het Boekenweekessay 2016. In het komend jaar dat Nederland en Vlaanderen gezamenlijk gastland zijn op de Boekenbeurs in Frankfurt, richt de Boekenweek zich op onze grote buur Duitsland, onder het motto 'Was ich noch zu sagen hätte'. De 81ste Boekenweek vindt plaats van 12 t/m 20 maart 2016.

Schrijfwedstrijd HETPALEIS

(11-06-2015)

Onder het motto 'Het woord aan het woord' brengt HETPALEIS in februari 2016 theatrale lezingen van ongespeelde jeugdtheaterteksten. Iedereen, ouder dan 18 jaar, kan hiervoor een zelfgeschreven jeugdtheatertekst indienen uiterlijk tegen 1 oktober 2015.

Zin in Zomer 2015

(09-06-2015)

Literaire ontmoetingen op mooie locaties in Hasselt, Genk en Sint-Truiden van 27 juni tot en met 29 augustus 2015.

Het VFL is gesloten op maandag 8 juni

(05-06-2015)

Omwille van een teambuildingactiviteit is het VFL op maandag 8 juni uitzonderlijk gesloten. Vanaf dinsdag 9 juni zijn we opnieuw bereikbaar.

In juni in het Vertalershuis: Maria Encheva en Sofie Maertens

(02-06-2015)

Vertalershuis_Oostenstraat.jpg

In juni verblijven en Maria Encheva en Sofie Maertens in het Vertalershuis.

Oproep 2016: Vlaamse auteurs in residentie in binnen- en buitenland

(06-05-2015)

Het internationaal literatuurhuis Passa Porta, de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL), de Provincie West-Vlaanderen en het Vlaams Fonds voor de Letteren maken graag attent op de verschillende mogelijkheden voor auteurs om in 2016 in een binnen- of buitenlandse residentie te verblijven.

Open oproep: literaire games

(29-04-2015)

Uit nieuwsgierigheid naar de interactiemogelijkheden tussen literatuur en games, schrijven het Nederlands Letterenfonds en het Gamefonds de Open Oproep Literaire Games uit.

Het Lezerscollectief start een nieuwe opleiding voor leesbegeleiders

(24-04-2015)

Samen verhalen en gedichten lezen verbindt mensen en maakt hen sterker en weerbaarder. Dat is de filosofie van Het Lezerscollectief.

Aankondiging twee intensieve cursussen literair vertalen

(13-04-2015)

Van 25 tot en met 28 augustus 2015 organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) twee intensieve cursussen.

De Staat van het Boek 2015: alle verslagen online beschikbaar

(13-04-2015)

Op maandag 23 maart organiseerde het BoekenOverleg voor de vijfde keer de ‘Staat van het Boek’. Tijdens dit symposium gaven prominente sprekers hun visie op de dynamiek van het boekenvak en de letterensector.

News & Views London Book Fair Special 2015

(13-04-2015)

COVER_VFL_LondonNewspaper_2015.jpg

Met de start van de London Book Fair (14-16/4) verschijnt een nieuwe editie van News & Views.

Vlaamse Auteursvereniging gevoelig versterkt

(03-04-2015)

VAVlogo.jpg

Op haar algemene vergadering heeft de Vlaamse Auteursvereniging (VAV) eind maart drie nieuwe bestuurders benoemd: Matthijs de Ridder, Isabel Hessel en Carlo Van Baelen. Patrick De Rynck zet zijn interim-voorzitterschap om in een volwaardig voorzitterschap.

Bookshelf Essentials 2 prijst hedendaagse klassiekers aan

(01-04-2015)

COVER%20Bookshelf%20Essentials%202.jpg

Nadat deel één twintig klassiekers tout court in de verf zette, zoomt het VFL in ‘Bookshelf Essentials 2’ in op hedendaagse klassiekers, geschreven tussen 1984 en nu, van ‘Brief aan Boudewijn’ van Walter van den Broeck tot ‘Oorlog en terpentijn’ van Stefan Hertmans.

F16-team compleet en klaar voor Frankfurt 2016

(01-04-2015)

Logo Frankfurter Buchmesse.png

Met de aanstelling van Judith Uyterlinde als programmacoördinator en Sonja Peters als communicatiemedewerker is het team compleet dat de Vlaams-Nederlandse presentatie op de Frankfurter Buchmesse in 2016 zal voorbereiden.

News & Views Bologna Book Fair Special 2015

(01-04-2015)

COVER%20News%20&%20Views%20Bologna%202015.jpg

Naar aanleiding van de Bologna Book Fair 2015 (30 maart - 2 april) verschijnt een verse editie van 'News & Views'.

Nominaties Filter Vertaalprijs 2015 bekend

(01-04-2015)

Vertaalprijs%20Filter.jpg

Zes vertalers zijn genomineerd voor de Filter Vertaalprijs 2015 met recent werk. Het VFL ondersteunde twee van deze waardevolle projecten met een projectbeurs en een vertaalsubsidie.

Burak Sengir (1971-2015)

(30-03-2015)

20150330 Burak-Sengir (c)  Roeland Fossen.jpg

Afgelopen zaterdag bereikte ons het ontstellende bericht dat vertaler Nederlands-Turks Burak Sengir is overleden. Nog maar nauwelijks terug uit het Vertalershuis in Amsterdam en voordien Antwerpen is hij op zondag 8 maart in Ankara omgekomen in een auto-ongeluk.

De Cock en Godon winnen Boekenleeuw en Boekenpauw 2015

(30-03-2015)

Veldslag om een hart.jpg

Dit weekend werden in Antwerpen de Boekenleeuw en de Boekenpauw 2015 uitgereikt.

In april in het Vertalershuis: Jonathan Reeder, Andy Brown en Boriana Katzarska

(27-03-2015)

Vertalershuis_Oostenstraat.jpg

In April verblijven Jonathan Reeder, Andy Brown en Boriana Katzarska in het Vertalershuis.

Oproep insturen toneelteksten Taalunie Toneelschrijfprijs 2015

(25-03-2015)

In het najaar van 2015 wordt opnieuw de Taalunie Toneelschrijfprijs uitgereikt. Nieuwe toneelteksten die in het seizoen 2014-2015 (tussen 1 juli 2014 en 1 juli 2015) in première zijn gegaan, kunnen voor deze prijs ingezonden worden.

Zomercursus literair vertalen voor vertalers uit het Nederlands

(25-03-2015)

Het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) organiseert dit jaar een Zomercursus Literair Vertalen voor vertalers uit het Nederlands. Doeltalen zijn Engels en Italiaans.

Fikry El Azzouzi krijgt de Arkprijs van het Vrije Woord

(20-03-2015)

Drarrie in de nacht.jpg

De 65e Arkprijs van het Vrije Woord gaat naar de Marokkaans-Vlaamse schrijver Fikry El Azzouzi. Hij krijgt de prijs voor zijn roman ‘Drarrie in de nacht’ en zijn toneelstuk ‘Reizen Jihad’.

Superdiverse kinderboeken Studio Sesam voorgesteld

(20-03-2015)

Sesam superdiverse kinderboeken.jpg

Op maandag 9 maart stelde Studio Sesam superdiverse kinderboeken voor in de Roma als resultaat van een traject waarbij het VFL mee investeerde in de coaching van auteurs en illustratoren met diverse achtergronden.

Duizend gesubsidieerde lezingen tijdens en rond de Jeugdboekenweek

(18-03-2015)

Jeugdboekenweek 2015.jpeg

Van 14 tot 29 maart viert iedereen de Jeugdboekenweek. Het centrale thema dit jaar is humor. Want: lezen is lol hebben, en dat hebben vele kinder- en jeugdauteurs en illustratoren goed begrepen. Zij ontmoeten in deze tijd van het jaar massaal hun jonge lezerspubliek op school of in de bibliotheek.

Gloednieuwe namen op de auteurslijst

(18-03-2015)

We verwelkomen 23 auteurs op de auteurslijst in verschillende genres: proza, poëzie, literaire non-fictie, literaire vertalingen, kinder- en jeugdliteratuur en illustraties.

BoekenOverleg: 'Lezen is geen luxe'

(17-03-2015)

Leen van Dijck, voorzitter van het BoekenOverleg, schreef in naam van de Vlaamse boekensector een opiniestuk over de beslissing van minister van Cultuur Sven Gatz om de bibliotheekplicht af te schaffen.

Hugues C. Pernathprijs 2015: inzendingen welkom!

(16-03-2015)

Dit jaar wordt voor de zestiende keer de tweejaarlijkse Hugues C. Pernathprijs voor poëzie toegekend.

Vier Nederlandstalige titels genomineerd voor Deutscher Jugendliteraturpreis

(13-03-2015)

DUI%20cover%20Dertien%20rennende%20hertjes%20Mattias%20De%20Leeuw%20&%20Edward%20van%20de%20Vendel%20-%20klein.jpg

Maar liefst vier Duitse vertalingen van Nederlandstalige kinder- en jeugdboeken zijn genomineerd voor de prestigieuze Deutscher Jugendliteraturpreis.

'Het Vlaamse boek krabbelt overeind'

(11-03-2015)

Jos Geysels en Koen Van Bockstal, respectievelijk voorzitter en directeur van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL), kijken naar het Vlaamse uitgeverslandschap van vandaag en zijn hoopvol gestemd. Lees er alles over in hun opiniestuk 'Het Vlaamse boek krabbelt overeind' op deredactie.be.

Deze maand in het Vertalershuis: Irina Grivinina, Jelica Novakovic-Lopusina en Monika Götze

(04-03-2015)

Vertalershuis Oostenstraat.JPG

In maart verblijven Irina Grivinina, Jelica Novakovic-Lopusina en Monika Götze in het Vertalershuis.

‘Monte Carlo’ van Peter Terrin op shortlist Libris Literatuur Prijs

(04-03-2015)

Monte Carlo - Peter Terrin.jpeg

Eerder deze week werd in Amsterdam de shortlist van de Libris Literatuur Prijs bekend gemaakt. De lijst bestaat uit zes titels, waarvan één boek van een Vlaamse auteur: ‘Monte Carlo’ van Peter Terrin.

Bart Moeyaert genomineerd voor de Hans Christian Andersen Award 2016

(25-02-2015)

Vlaanderen draagt auteur Bart Moeyaert voor als Vlaamse kandidaat voor de Hans Christian Andersen Award, één van de meest prestigieuze prijzen ter wereld voor kinder- en jeugdliteratuur. De winnaar wordt eind maart 2016 bekendgemaakt.

Shortlist Gouden Boekenuil bekendgemaakt

(25-02-2015)

Gouden Boekenuil 2015.jpg

 

Vandaag is bekendgemaakt welke 5 uitgelezen titels kans maken op de Gouden Boekenuil 2015, de belangrijkste literaire prijs in Vlaanderen.

 

Twee Belgische winnaars op het Duitse ‘Kaas & Kappes’-theaterfestival

(25-02-2015)

Kaas%20&%20Kappes.JPG

In het kader van het ‘Kaas & Kappes’-festival in de Duitse stad Duisberg werden afgelopen zondag 22 februari 2015 voor de zeventiende keer de Nederlands-Duitse auteursprijzen voor jeugd- en jongerentheater uitgereikt.

Bart Moeyaert genomineerd voor Woutertje Pieterse Prijs

(11-02-2015)

De gans en zijn broer cover.jpg

'De gans en zijn broer' van auteur Bart Moeyaert en illustratrice Gerda Dendooven is het enige Vlaamse werk op de shortlist van de Woutertje Pieterse Prijs, de bekroning voor het beste Nederlandstalige jeugd- of kinderboek van het voorbije jaar.

Vorige Volgende Afdrukken Link doorsturen