Het Lezerscollectief start een nieuwe opleiding voor leesbegeleiders

(24-04-2015)

Samen verhalen en gedichten lezen verbindt mensen en maakt hen sterker en weerbaarder. Dat is de filosofie van Het Lezerscollectief.

Aankondiging twee intensieve cursussen literair vertalen

(13-04-2015)

Van 25 tot en met 28 augustus 2015 organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) twee intensieve cursussen.

De Staat van het Boek 2015: alle verslagen online beschikbaar

(13-04-2015)

Op maandag 23 maart organiseerde het BoekenOverleg voor de vijfde keer de ‘Staat van het Boek’. Tijdens dit symposium gaven prominente sprekers hun visie op de dynamiek van het boekenvak en de letterensector.

News & Views London Book Fair Special 2015

(13-04-2015)

COVER_VFL_LondonNewspaper_2015.jpg

Met de start van de London Book Fair (14-16/4) verschijnt een nieuwe editie van News & Views.

Vlaamse Auteursvereniging gevoelig versterkt

(03-04-2015)

VAVlogo.jpg

Op haar algemene vergadering heeft de Vlaamse Auteursvereniging (VAV) eind maart drie nieuwe bestuurders benoemd: Matthijs de Ridder, Isabel Hessel en Carlo Van Baelen. Patrick De Rynck zet zijn interim-voorzitterschap om in een volwaardig voorzitterschap.

Bookshelf Essentials 2 prijst hedendaagse klassiekers aan

(01-04-2015)

COVER%20Bookshelf%20Essentials%202.jpg

Nadat deel één twintig klassiekers tout court in de verf zette, zoomt het VFL in ‘Bookshelf Essentials 2’ in op hedendaagse klassiekers, geschreven tussen 1984 en nu, van ‘Brief aan Boudewijn’ van Walter van den Broeck tot ‘Oorlog en terpentijn’ van Stefan Hertmans.

F16-team compleet en klaar voor Frankfurt 2016

(01-04-2015)

Logo Frankfurter Buchmesse.png

Met de aanstelling van Judith Uyterlinde als programmacoördinator en Sonja Peters als communicatiemedewerker is het team compleet dat de Vlaams-Nederlandse presentatie op de Frankfurter Buchmesse in 2016 zal voorbereiden.

News & Views Bologna Book Fair Special 2015

(01-04-2015)

COVER%20News%20&%20Views%20Bologna%202015.jpg

Naar aanleiding van de Bologna Book Fair 2015 (30 maart - 2 april) verschijnt een verse editie van 'News & Views'.

Nominaties Filter Vertaalprijs 2015 bekend

(01-04-2015)

Vertaalprijs%20Filter.jpg

Zes vertalers zijn genomineerd voor de Filter Vertaalprijs 2015 met recent werk. Het VFL ondersteunde twee van deze waardevolle projecten met een projectbeurs en een vertaalsubsidie.

Burak Sengir (1971-2015)

(30-03-2015)

20150330 Burak-Sengir (c)  Roeland Fossen.jpg

Afgelopen zaterdag bereikte ons het ontstellende bericht dat vertaler Nederlands-Turks Burak Sengir is overleden. Nog maar nauwelijks terug uit het Vertalershuis in Amsterdam en voordien Antwerpen is hij op zondag 8 maart in Ankara omgekomen in een auto-ongeluk.

De Cock en Godon winnen Boekenleeuw en Boekenpauw 2015

(30-03-2015)

Veldslag om een hart.jpg

Dit weekend werden in Antwerpen de Boekenleeuw en de Boekenpauw 2015 uitgereikt.

In april in het Vertalershuis: Jonathan Reeder, Andy Brown en Boriana Katzarska

(27-03-2015)

Vertalershuis_Oostenstraat.jpg

In April verblijven Jonathan Reeder, Andy Brown en Boriana Katzarska in het Vertalershuis.

Oproep insturen toneelteksten Taalunie Toneelschrijfprijs 2015

(25-03-2015)

In het najaar van 2015 wordt opnieuw de Taalunie Toneelschrijfprijs uitgereikt. Nieuwe toneelteksten die in het seizoen 2014-2015 (tussen 1 juli 2014 en 1 juli 2015) in première zijn gegaan, kunnen voor deze prijs ingezonden worden.

Zomercursus literair vertalen voor vertalers uit het Nederlands

(25-03-2015)

Het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) organiseert dit jaar een Zomercursus Literair Vertalen voor vertalers uit het Nederlands. Doeltalen zijn Engels en Italiaans.

Fikry El Azzouzi krijgt de Arkprijs van het Vrije Woord

(20-03-2015)

Drarrie in de nacht.jpg

De 65e Arkprijs van het Vrije Woord gaat naar de Marokkaans-Vlaamse schrijver Fikry El Azzouzi. Hij krijgt de prijs voor zijn roman ‘Drarrie in de nacht’ en zijn toneelstuk ‘Reizen Jihad’.

Superdiverse kinderboeken Studio Sesam voorgesteld

(20-03-2015)

Sesam superdiverse kinderboeken.jpg

Op maandag 9 maart stelde Studio Sesam superdiverse kinderboeken voor in de Roma als resultaat van een traject waarbij het VFL mee investeerde in de coaching van auteurs en illustratoren met diverse achtergronden.

Duizend gesubsidieerde lezingen tijdens en rond de Jeugdboekenweek

(18-03-2015)

Jeugdboekenweek 2015.jpeg

Van 14 tot 29 maart viert iedereen de Jeugdboekenweek. Het centrale thema dit jaar is humor. Want: lezen is lol hebben, en dat hebben vele kinder- en jeugdauteurs en illustratoren goed begrepen. Zij ontmoeten in deze tijd van het jaar massaal hun jonge lezerspubliek op school of in de bibliotheek.

Gloednieuwe namen op de auteurslijst

(18-03-2015)

We verwelkomen 23 auteurs op de auteurslijst in verschillende genres: proza, poëzie, literaire non-fictie, literaire vertalingen, kinder- en jeugdliteratuur en illustraties.

BoekenOverleg: 'Lezen is geen luxe'

(17-03-2015)

Leen van Dijck, voorzitter van het BoekenOverleg, schreef in naam van de Vlaamse boekensector een opiniestuk over de beslissing van minister van Cultuur Sven Gatz om de bibliotheekplicht af te schaffen.

Hugues C. Pernathprijs 2015: inzendingen welkom!

(16-03-2015)

Dit jaar wordt voor de zestiende keer de tweejaarlijkse Hugues C. Pernathprijs voor poëzie toegekend.

Vier Nederlandstalige titels genomineerd voor Deutscher Jugendliteraturpreis

(13-03-2015)

DUI%20cover%20Dertien%20rennende%20hertjes%20Mattias%20De%20Leeuw%20&%20Edward%20van%20de%20Vendel%20-%20klein.jpg

Maar liefst vier Duitse vertalingen van Nederlandstalige kinder- en jeugdboeken zijn genomineerd voor de prestigieuze Deutscher Jugendliteraturpreis.

'Het Vlaamse boek krabbelt overeind'

(11-03-2015)

Jos Geysels en Koen Van Bockstal, respectievelijk voorzitter en directeur van het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL), kijken naar het Vlaamse uitgeverslandschap van vandaag en zijn hoopvol gestemd. Lees er alles over in hun opiniestuk 'Het Vlaamse boek krabbelt overeind' op deredactie.be.

Deze maand in het Vertalershuis: Irina Grivinina, Jelica Novakovic-Lopusina en Monika Götze

(04-03-2015)

Vertalershuis Oostenstraat.JPG

In maart verblijven Irina Grivinina, Jelica Novakovic-Lopusina en Monika Götze in het Vertalershuis.

‘Monte Carlo’ van Peter Terrin op shortlist Libris Literatuur Prijs

(04-03-2015)

Monte Carlo - Peter Terrin.jpeg

Eerder deze week werd in Amsterdam de shortlist van de Libris Literatuur Prijs bekend gemaakt. De lijst bestaat uit zes titels, waarvan één boek van een Vlaamse auteur: ‘Monte Carlo’ van Peter Terrin.

Bart Moeyaert genomineerd voor de Hans Christian Andersen Award 2016

(25-02-2015)

Vlaanderen draagt auteur Bart Moeyaert voor als Vlaamse kandidaat voor de Hans Christian Andersen Award, één van de meest prestigieuze prijzen ter wereld voor kinder- en jeugdliteratuur. De winnaar wordt eind maart 2016 bekendgemaakt.

Shortlist Gouden Boekenuil bekendgemaakt

(25-02-2015)

Gouden Boekenuil 2015.jpg

 

Vandaag is bekendgemaakt welke 5 uitgelezen titels kans maken op de Gouden Boekenuil 2015, de belangrijkste literaire prijs in Vlaanderen.

 

Twee Belgische winnaars op het Duitse ‘Kaas & Kappes’-theaterfestival

(25-02-2015)

Kaas%20&%20Kappes.JPG

In het kader van het ‘Kaas & Kappes’-festival in de Duitse stad Duisberg werden afgelopen zondag 22 februari 2015 voor de zeventiende keer de Nederlands-Duitse auteursprijzen voor jeugd- en jongerentheater uitgereikt.

Bart Moeyaert genomineerd voor Woutertje Pieterse Prijs

(11-02-2015)

De gans en zijn broer cover.jpg

'De gans en zijn broer' van auteur Bart Moeyaert en illustratrice Gerda Dendooven is het enige Vlaamse werk op de shortlist van de Woutertje Pieterse Prijs, de bekroning voor het beste Nederlandstalige jeugd- of kinderboek van het voorbije jaar.

Vier Vlamingen op longlist Gouden Boekenuil

(06-02-2015)

Gouden Boekenuil 2015.jpg

Vier Vlaamse auteurs maken kans op De Gouden Boekenuil, de belangrijkste prijs voor Nederlandstalige literatuur in Vlaanderen.

Literair tijdschrift Kluger Hans doet oproep aan schrijvers

(04-02-2015)

Het literaire tijdschrift Kluger Hans laat zich voor zijn volgende nummer inspireren door het vijftiende-eeuwse toneelstuk Elkerlyc: een verhaal over een personage dat symbool staat voor elke mens, voor enkeling en mensdom samen, voor ‘men’.

Ontwikkelingsbeurzen voor vertalers: pilootproject van start gegaan

(04-02-2015)

Ter aanvulling op het succesvolle mentoraatsprogramma starten het ELV, het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren met een pilot voor een nieuw programma: ontwikkelingsbeurzen. Eind 2014 zijn de eerste beurzen uitgereikt.

Aangepaste beroepsprocedure VFL

(02-02-2015)

Vanaf januari 2015 wordt de Beroepsprocedure bij het Vlaams Fonds voor de Letteren aangepast.

Deze maand in het vertalershuis: Rolf Erdorf en Joost Beerten

(02-02-2015)

DUI cover Mare en de dingen.jpg

In februari verblijven Rolf Erdorf en Joost Beerten in het Vertalershuis.

Kinky en Cosy pers- en publieksfavoriet in Angoulême

(02-02-2015)

Kinky%20&%20Cosy%201.jpg

Afgelopen week presenteerde het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) ‘The Kinky & Cosy Experience’ op het internationale stripfestival van Angoulême. De expo, een nauwe samenwerking met uitgeverij Le Lombard en het festival van Angoulême zelf, viel op tussen alle andere meer klassieke tentoonstellingen. Deze ‘ervaring’ was hilarisch van begin tot eind, met spectaculaire technische snufjes en de typische humor van Vlaams stripauteur Nix die werd gesmaakt door jong en oud. Daarmee was de tentoonstelling niet alleen de favoriet van het publiek, maar ook van de pers.

Tien Duitstalige uitgevers ontdekken non-fictie uit Vlaanderen en Nederland

(02-02-2015)

Tien Duitstalige uitgevers nemen volgende week (9-13 februari 2015) deel aan een literair en cultureel programma in Antwerpen en Amsterdam, waarin ze worden ondergedompeld in de rijke literatuur van de Lage Landen.

Peter Verhelst wint Herman de Coninckprijs 2015

(28-01-2015)

HdC_2015.jpg

Peter Verhelst wint met 'Wij, totale vlam' (Prometheus) de Herman de Coninckprijs 2015 voor de beste dichtbundel.

Slam!

(27-01-2015)

Deelnemers Slam.jpg

ARType vzw (Carmien Michels & Max Greyson) en het Vlaams Fonds voor de Letteren slaan de handen in elkaar om poetry slammers bij een breder publiek bekend te maken.

Twee Vlaamse auteurs op longlist Libris Literatuurprijs

(26-01-2015)

Monte Carlo - Peter Terrin.jpeg

Peter Terrin en Ivo Victoria zijn genomineerd voor de Libris Literatuurprijs. De jury selecteerde achttien titels uit bijna 200 inzendingen voor de longlist, die op 26 januari werd bekendgemaakt. Terrin is genomineerd met 'Monte Carlo', Victoria met 'Dieven van vuur'.

Prix Sorcières voor 'Het hondje dat Nino niet had'

(23-01-2015)

FR Le chien que Nino n'avait pas - cover.jpeg

De Franse vertaling van 'Het hondje dat Nino niet had' (De Eenhoorn) van Edward van de Vendel en Anton Van Hertbruggen wint de Prix Sorcières voor mooiste prentenboek.

Vlaamse strip opnieuw prominent aanwezig in Angoulême

(22-01-2015)

Affiche_KCEX_internet.jpg

De Vlaamse strip krijgt volgende week op het stripfestival in Angoulême opnieuw een prominente plek. 'The Kinky & Cosy Experience', een combinatie van een installatie, een striptentoonstelling en een tijdschrift, belooft een groot succes te worden. 'Het is een belevenis, geen tentoonstelling', zegt stripauteur Nix. Anderhalf jaar geleden vroeg het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) hem als curator van een Vlaamse expo op het grootste stripfestival van de wereld.

Blog volgt publishers tour op de voet

(21-01-2015)

Tien Duitstalige uitgevers zijn van 19 tot 23 januari in Antwerpen en Amsterdam om de rijke literatuur van de lage landen te ontdekken of beter te leren kennen. Boekblad wijdt een blog aan deze publishers tour.

Marie Hooghe ontvangt Prix Scam

(19-01-2015)

Marie Hooghe.jpg

Vertaalster Marie Hooghe heeft de Prix Scam de la Traduction littéraire gewonnen voor haar vertalingen Nederlands-Frans.

Vijfde editie 'Staat van het Boek' op 23 maart 2015

(19-01-2015)

Op maandag 23 maart 2015 organiseert het BoekenOverleg voor de vijfde keer de 'Staat van het Boek'. Tijdens dit symposium geven prominente sprekers hun visie op de dynamiek van het boekenvak en de letterensector.

Tien Duitstalige uitgevers ontdekken Vlaamse en Nederlandse literatuur

(16-01-2015)

Tien Duitstalige uitgevers nemen volgende week (19-23 januari 2015) deel aan een literair en cultureel programma in Antwerpen en Amsterdam, waarin ze worden ondergedompeld in de rijke literatuur van de Lage Landen. Het is de vierde keer dat het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) en het Nederlands Letterenfonds (NLF) een gezamenlijke publishers tour organiseren, en de tweede keer voor proza. De publishers tour is een van de vele initiatieven in de aanloop naar het gastlandschap op de Frankfurter Buchmesse in 2016.

Deze maand in het Vertalershuis: Marlene Müller-Haas en Ira Wilhelm

(13-01-2015)

DU Stefan Brijs - Post voor mevrouw Bromley - Cover.jpg

In januari verblijven Marlene Müller-Haas en Ira Wilhelm in het Vertalershuis. Allebei zijn ze literair vertaalster in het Duits.

Indienen projecten leesbevordering tegen 1 februari

(12-01-2015)

Tot 1 februari kunnen opnieuw aanvragen ingediend worden voor de ondersteuning van projecten leesbevordering. Voor deze aanvraagronde komen projecten in aanmerking die lopen vanaf mei 2015 of later.

Het Vlaams Fonds voor de Letteren verwelkomt nieuwe commissieleden

(09-01-2015)

Aan het begin van het nieuwe jaar verwelkomt het Vlaams Fonds voor de Letteren traditiegetrouw nieuwe commissieleden.

Vlaams Fonds voor de Letteren gesloten tijdens kerstvakantie

(19-12-2014)

Het Vlaams Fonds voor de Letteren is gesloten vanaf dinsdag 23 december tot en met vrijdag 2 januari. Vanaf maandag 5 januari kan u weer bij ons terecht.

Else Otten Übersetzerpreis 2014 voor Bettina Bach en Rainer Kersten

(17-12-2014)

De jury van de Else Otten Übersetzerpreis kent de prijs voor 2014 toe aan twee vertalers: Bettina Bach voor haar vertaling van Hotel Linda van Arjan Visser, en Rainer Kersten voor zijn vertaling van De laatkomer van Dimitri Verhulst.

Literatuurhuis Passa Porta zoekt algemeen directeur

(16-12-2014)

Passa Porta, het internationaal literatuurhuis in Brussel, schrijft een vacature uit voor algemeen directeur. 

20 januari 2015: Dag van de Cultuureducatie

(15-12-2014)

141023_DVDCE_Banner_1100x150px.gif

Op dinsdag 20 januari 2015 gaat de 'Dag van de Cultuureducatie' door in deSingel in Antwerpen. Vanuit een rijkgevuld programma wordt aandacht besteed aan het thema samenleving. Welke rol spelen kunst en cultuur in een wereld van toenemende mondialisering en digitalisering?

Profielen vertalers Nederlands-Duits online

(15-12-2014)

Logo_Letterenfonds.png

Op de website van het Nederlands Letterenfonds is een handig overzicht te vinden van goedgekeurde vertalers, die uit het Nederlands in het Duits vertalen. Dat heeft alles te maken met de intensieve promotie van de Nederlandse en Vlaamse literatuur in Duitsland, in de aanloop van Frankfurter Buchmesse 2016.

Kunsten en Erfgoed zoekt beoordelaars

(12-12-2014)

68289338-9d5d-11e3-b2db-a7e18105e82a_original.jpg

Kunsten en erfgoed is op zoek naar kandidaten die binnen het nieuwe Kunstendecreet subsidiedossiers willen beoordelen. 

 

Deze maand in het Vertalershuis: Jan H. Mysjkin en Burak Sengir

(09-12-2014)

Vertalershuis Oostenstraat.JPG

In de maand december verblijven Burak Sengir en Jan H. Mysjkin in het Vertalershuis.

Oproep aan alle slamdichters en literaire performers!

(08-12-2014)

Project Slamlezingen_campagnebeeld.jpg

Slam poetry is in opmars. De laatste jaren groeiden verschillende slamdichters uit tot professionele performers. Om het genre en de artiesten te ondersteunen zetten het Vlaams Fonds voor de Letteren en ARType vzw het proefproject ‘Slamlezingen’op.

Overleg Kunstenorganisaties zoekt algemeen directeur

(05-12-2014)

logo_overlegkunsten.jpg

Overleg Kunstenorganisaties (oKo), de belangenbehartiger en werkgeversfederatie van ruim 200 professionele organisaties uit het brede kunstenveld in Vlaanderen en Brussel, versterkt zijn secretariaatsploeg en werft daarvoor een Algemeen Directeur aan. Alle informatie staat op de website van oKo.

Jeroen Janssen wint Prix de L'Ecriture voor nieuwe graphic novel in wording

(04-12-2014)

05_EAN_communautéBARZA_francois_juvenal.jpg

Illustrator Jeroen Janssen won vorige maand de Prix de L'Écriture op het Rendez-vous du Carnet de Voyage Festival in Clermont-Ferrand (Frankrijk) voor zijn recente werk Muzungu 2.0, een collectie reisverslagen in woord en beeld over Rwanda

Kinky & Cosy Spirou achterna in Angoulême

(27-11-2014)

Kinky en Cosy.jpg

Het stripmagazine ‘Kinky & Cosy’ wordt tijdens het Festival International de la Bande Dessinée op 50.000 exemplaren verspreid in Angoulême. Het tijdschrift hoort bij ‘The Kinky & Cosy Experience’, een interactieve expo rond de tweeling Kinky en Cosy. Hun geestelijke vader Nix werd door het VFL aangesteld als curator.

Deze maand in het Vertalershuis: David McKay en Laura Watkinson

(18-11-2014)

Vertalershuis Oostenstraat.JPG

In november verblijven David McKay en Laura Watkinson in het Vertalershuis.

Subsidiereglementen 2015 online

(18-11-2014)

LOGO_VFL.jpg

De reglementen en aanvraagformulieren voor de subsidieregelingen 2015 van het Vlaams Fonds voor de Letteren zijn online beschikbaar. 

Stefan Hertmans wint AKO-literatuurprijs 2014

(14-11-2014)

Cover_Oorlog en terpentijn.jpg

Stefan Hertmans heeft de AKO-literatuurprijs 2014 gewonnen met zijn roman Oorlog en terpentijn.

VFL en NLF organiseren derde gezamenlijke publishers tour poëzie

(12-11-2014)

PT kick off.jpg

Vorige week (10-15 November 2014) organiseerden het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) en het Nederlands Letterenfonds (NLF) voor de derde keer een gezamenlijke publishers tour. Tien buitenlandse uitgevers werden uitgenodigd om deel te nemen aan een literair en cultureel programma in Antwerpen en Amsterdam, waarin ze werden ondergedompeld in de rijke poëzie van de Lage Landen.

VFL schenkt poëzie aan Antwerpse gevangenis

(06-11-2014)

20141105 Stijn Vranken  Koen Van Bockstal.jpg

Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) schenkt 75 dichtbundels aan de gevangenis van Antwerpen. Het reageert daarmee op een oproep van Antwerps stadsdichter Stijn Vranken. Directeur Koen Van Bockstal overhandigde Vranken een doos met een gevarieerd aanbod boeken van Vlaamse dichters op de stand van het Poëziecentrum op de Boekenbeurs in Antwerpen.

Belevingstocht Boekenbeurs

(29-10-2014)

Belevingstocht met Jef Aerts  2013.jpg

Het Vlaams Fonds voor de Letteren, Stichting Lezen, CANON Cultuurcel en Boek.be organiseren op 3, 4, 6 en 7 november een Belevingstocht op de Boekenbeurs voor kinderen van 10 tot 14 jaar.

 

Ken je buren op tournee in Vlaanderen

(27-10-2014)

Ken je buren_2014.jpg

Hoe goed kennen Nederlandse en Vlaamse lezers elkaars schrijvers? En zijn de auteurs uit het Nederlandse taalgebied wel vertrouwd met elkaars werk?

 

Verhalen uit niemandsland: 25 auteurs over WO I

(22-10-2014)

Cover Auteurlezingen.jpg

Deze maand brengt Auteurslezingen.be de brochure 'Verhalen uit niemandsland' uit, waarin 25 auteurs worden gepresenteerd die WO I in hun lezing en boek als thema uitwerken, elk vanuit hun eigen visie en genre. 

Deze maand in het Vertalershuis: Per Holmer, Michele Hutchison en David Colmer

(07-10-2014)

Vertalershuis Oostenstraat.JPG

Deze maand verblijven Per Holmer, Michele Hutchison en David Colmer in het Vertalershuis.

News & Views Frankfurt 2014 / Bookshelf Essentials

(07-10-2014)

N&V%20Frankfurt%202014.jpg

Naar aanleiding van de Frankfurter Buchmesse (8-12 oktober) die deze week van start gaat, verscheen bij het Fonds voor de Letteren een Engelstalige brochure, 'Bookshelf Essentials' en een nieuwe editie van het krantje 'News & Views'.

VFL moet 7,5 procent besparen

(07-10-2014)

De begrotingsinspanning van de Vlaamse Overheid heeft ook gevolgen voor het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL). 

Indienen leesbevorderingsprojecten vóór 15 oktober 2014

(29-09-2014)

LOGO_VFL.jpg

Aanvragen voor ondersteuning van projecten rond leesbevordering kunnen tot en met 15 oktober 2014 worden ingediend bij het VFL.

Subsidiereglementen werkbeurzen auteurs 2015 online

(26-09-2014)

De subsidiereglementen en aanvraagformulieren voor de werkbeurzen literaire auteurs en de werkbeurzen stripauteurs 2015 staan online.

 

Programma Literaire Vertaaldagen 2014 bekend

(18-09-2014)

Vertalershuis A'dam.jpg

Op 12 en 13 december gaat de zestiende editie door van de Literaire Vertaaldagen. Thema van deze editie is ‘Vertalers met de billen bloot – mythes en taboes van het literair vertalen’ en het programma werd deze week bekendgemaakt. 

VFL en NLF organiseren tweede publishers tour voor kinder- en jeugdliteratuur

(18-09-2014)

PT kick off.jpg

Deze week (15-19 September) organiseren het Fonds voor de Letteren (VFL) en het Nederlands letterenfonds (NLF) hun tweede gezamenlijke publishers tour. Tien Duitse uitgevers zijn uitgenodigd om deel te nemen aan een bijzonder literair programma om de bruisende jeugdliteratuur in Vlaanderen en Nederland te promoten.

Deze maand in het vertalershuis: Minya Lin en Birgit Erdmann

(12-09-2014)

Afbeelding1.jpg

Minya Lin en Birgit Erdmann verblijven deze maand in het Vertalershuis. 

Duits-Nederlandse toneelschrijfprijs: oproep tot deelname

(11-09-2014)

kaasenkappes.gif

Op 22 februari 2015 reikt de stad Duisburg de zeventiende Nederlands-Duitse auteursprijs voor jeugd-en jongerentheater uit in het kader van het Nederlands-Duitse Kaas & Kappes Festival. De organisatie roept op om deel te nemen.

Save the date: derde Pulse trefdag op 23/10

(11-09-2014)

Pulse-affiche-trefdag1.jpg

Op donderdag 23 oktober organiseert Pulse Transitienetwerk Cultuur haar jaarlijkse trefdag: 'Cultuur: (on)gemeen goed' in Cultuurcafé Lamot in Mechelen.

Ken je buren 2014

(04-09-2014)

Ken je buren-poster A2 geel DEF.jpg

Op zaterdag 13 september gaat alweer een nieuwe editie van de literaire tournee Ken je buren van start, waarbij duo's van Vlaamse en Nederlandse auteurs op zoek gaan naar wat hen bindt, verbaast en uitdaagt, over onze landsgrenzen heen.

Afscheid van Guido Vereecke

(01-09-2014)

Guido%20Vereecke.jpg

Afgelopen weekend nam het Fonds voor de letteren afscheid van Guido Vereecke in de abdijkerk van Grimbergen.

Nederlands symposium 'Dag van het literatuuronderwijs' mikt op Vlaams publiek

(26-08-2014)

passionate-e1385558666599.jpg

De 'Dag van het litertatuuronderwijs' wordt tweejaarlijks georganiseerd door het educatieve platform Passionate Bulkboek in Nederland. In de aankomende editie van 2014 willen de organisatoren ook het Vlaamse publiek betrekken.

Vacature Algemeen Directeur nieuw kunstensteunpunt

(07-08-2014)

BAM_logo_en.gif

Naar aanleiding van hun fusie zijn BAM (Instituut voor beeldende, audiovisuele en mediakunst), MCV (Muziekcentrum Vlaanderen) en VTi (Vlaams Theater Instituut) op zoek naar een Algemeen Directeur (m/v) voor het nieuwe eengemaakte kunstensteunpunt in Brussel.

Het Vertalershuis: de hoopgevende factor

(06-08-2014)

003.JPG

Waarom is het voor een vertaler belangrijk een maand lang in het Vertalershuis te verblijven en zich onder te dompelen in een Vlaamse culturele omgeving en sfeer? Enkel voor de woordenboeken die de bibliotheek te bieden heeft?

Vachagan Ghratyan en Leen Van Den Broucke in het Vertalershuis

(06-08-2014)

Vertalershuis Oostenstraat.JPG

Deze maand verblijven Vachagan Ghratyan en Leen Van Den Broucke in het Vertalershuis.

'12 minuten over vrede' vanaf 4 augustus op Canvas

(23-07-2014)

Strijd om vrede_LR.jpg

Met 12 minuten over vrede presenteren het VAF en het VFL het resultaat van hun gezamenlijk project rond animatiefilm en poëzie over het thema 'vrede' in het kader van de herdenking van 100 jaar Groote Oorlog.

Nieuwe schrijversresidentie in Comacina (Italië)

(17-07-2014)

isola-comacina-a-wonderful.jpg

Vlaamse auteurs kunnen zich vanaf nu ook kandidaat stellen voor een schrijversverblijf op Isola Comacina, een eiland in het Italiaanse Comomeer. Aanvragen gebeuren via het agentschap Kunsten en Erfgoed.

BesteBuren: VL en NL lanceren cultureel feestjaar met projectoproep

(07-07-2014)

BesteBuren2014.jpg

Eind juni introduceerden Het Vlaams-Nederlands Huis deBuren (Brussel) en DutchCulture (Amsterdam) het culturele feestjaar Vlaanderen-Nederland: BesteBuren. 

Jérôme Ferrari wint Europese Literatuurprijs 2014

(07-07-2014)

Jerome-Ferrari-De-preek-over-de-val-van-Rome.jpg

Eind vorige maand raakte bekend dat de Europese literatuurprijs 2014 werd toegekend aan de Franse schrijver Jérôme Ferrari en vertalers Jan Pieter van der Sterre en Reintje Ghoos voor De preek over de val van Rome (De Bezige Bij).

Bart Moeyaert artistiek intendant Frankfurt 2016

(27-06-2014)

Bart_Moeyaert_©%20Dries-Luyten_Portret.jpg

Bart Moeyaert wordt de artistiek intendant van de gastlandpresentatie van Vlaanderen en Nederland op de Frankfurter Buchmesse in 2016.

Arts Flanders lanceert nieuwe website en nieuwsbrief

(24-06-2014)

250-250.jpg

Arts Flanders, het platform voor de promotie van Vlaamse kunsten en cultuur in het buitenland, lanceerde onlangs haar nieuwe website en nieuwsbrief.

13 nieuwe auteurs op de auteurslijst

(17-06-2014)

Nieuwe auteurs_16-6.jpg

13 nieuwe auteurs maken hun opwachting op de auteurslijst: zij zijn vanaf nu beschikbaar voor interessante auteurslezingen en workshops. Neem een kijkje op www.auteurslezingen.be voor meer info.

Gesubsidieerde lezingen stimuleren economische positie auteurs

(13-06-2014)

LOGO_VFL.jpg

Sinds enkele jaren groeit de populariteit van auteurslezingen in Vlaanderen en Nederland. Uit een nieuwe studie blijkt nu dat auteurslezingen ook een positieve invloed hebben op de socio-economische situatie van auteurs.

Indienen projecten leesbevordering tegen 15 juli 2014

(13-06-2014)

LOGO_VFL.jpg

Tegen 15 juli kunnen aanvragen ingediend worden voor de ondersteuning van projecten leesbevordering die plaatsvinden vanaf oktober 2014. 

Ingrid Bonde en Aneta Dantcheva in Vertalershuis

(10-06-2014)

Vertalershuis_Oostenstraat.jpg

In juni verblijven Ingrid Wikén Bonde en Aneta Dantcheva in het Vertalershuis.

ELV presenteert Leerlijn Literair Vertalen

(06-06-2014)

elv_logo_zwartwit.jpg

Op dinsdag 3 juni werd op de Universiteit Utrecht de publicatie Leerlijn Literair Vertalen gepresenteerd. Het eerste exemplaar werd aangeboden aan Karlijn Waterman van de Nederlandse Taalunie.

16de editie Literaire Vertaaldagen op 12 en 13 december

(05-06-2014)

Vertalershuis A'dam.jpg

De 16de editie van de Literaire Vertaaldagen gaat door op vrijdag 12 (symposium) en zaterdag 13 december (workshop) in Amsterdam. Thema dit jaar is ‘Vertalers met de billen bloot – mythes en taboes van het literair vertalen’.

VFL presenteert zijn Jaarverslag 2013

(05-06-2014)

LOGO_VFL.jpg

Bij het Fonds voor de Letteren verscheen eind mei het Jaarverslag 2013 met oplijsting van en rapportering over alle initiatieven van het afgelopen werkjaar.   

Fans of Flanders organiseert schrijfwedstrijd

(02-06-2014)

Fans of Flanders.jpg

Fans of Flanders, het Engelstalige VRT-programma, organiseert een schrijfwedstrijd voor Vlamingen en buitenlanders die een band met Vlaanderen hebben. 

Netwerkevent 'What's Cooking?' voor creatieve ondernemers

(02-06-2014)

What's cooking Gent_vierkant.jpg

Generation Creatives, een platform voor creatieve ondernemers, organiseert deze maand nog twee netwerkmomenten in Gent en Leuven. Schrijf je snel in!

Oproep tot aanmelding intensieve cursus literair vertalen

(26-05-2014)

elv_logo_zwartwit.jpg

Ook in 2014 organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) in het najaar een intensieve cursus voor literaire vertalers in het Nederlands. De brontalen dit jaar zijn Spaans en Engels.

Nederlands Letterenfonds en Vlaams Fonds voor de Letteren organiseren gezamenlijke Publishers Tour

(22-05-2014)

PT Proza Mei.jpg

Deze week ontvingen het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren een tiental Duitse uitgevers tijdens een gezamenlijk georganiseerde Publishers Tour Proza. Het is het eerste initiatief in de aanloop naar het gastlandschap op de Frankfurter Buchmesse inn 2016. 

Kinderpoëzieprijs 2014 gaat naar Edward van de Vendel

(19-05-2014)

kinderpoezieprijs-poster-Geledingendag.jpg

Op 14 mei 2014 werd voor het eerst de Kinderpoëzieprijs uitgereikt in de vorm van de Gouden Poëziemedaille. Gelukkige winnaar is Edward van de Vendel met zijn bundel Ik juich voor jou.

VFL zoekt nieuwe medewerkers

(15-05-2014)

Het Vlaams Fonds voor de Letteren is op zoek naar twee nieuwe medewerkers. Het betreft een tijdelijke projectmedewerker Frankfurt 2016 en een deeltijdse dossier- en secretariaatsmedewerker.

 

Meer dan 1 miljoen euro voor Vlaamse auteurs en vertalers

(12-05-2014)

LOGO_VFL.jpg

Het Vlaams Fonds voor de Letteren kent in 2014 meer dan 1 miljoen euro toe aan auteurs en vertalers. 16 auteurs krijgen een werkbeurs en daarnaast ondersteunt het VFL meer dan 300 auteurslezingen en 25 vertaalprojecten in het Nederlands.

ELV organiseert studienamiddag 'vertalers en uitgevers' in Utrecht

(08-05-2014)

ELV_logo_zwartwit.bmp

Op 5 juni 2014 organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) een studienamiddag voor beginnende vertalers, waarbij de relatie tussen uitgevers en vertalers centraal staat. 

Winnaars KJV bekend

(05-05-2014)

kjv_logo.jpg

Gisteren werden de winnaars van de Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen 2014 bekendgemaakt op een groots jeugdboekenfeest in de Warande in Turnhout.

Liz Waters en Irina Grivnina in het Vertalershuis

(30-04-2014)

In mei verblijven Liz Waters en Irina Grivnina in het Vertalershuis.

Oproep: Vlaamse auteurs in residentie in binnen- en buitenland in 2015

(29-04-2014)

Het internationaal literatuurhuis Passa Porta, de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL), de Provincie West-Vlaanderen en het Vlaams Fonds voor de Letteren maken u graag attent op nieuwe mogelijkheden vanaf 2015, om in een binnen- of buitenlandse residentie te verblijven.

Vorige Volgende Afdrukken Link doorsturen