Gebaseerd op de tarieven die in 2010 gehanteerd werden en met aanpassing aan de prijsontwikkeling zijn voor 2011 de volgende tarieven redelijk en gangbaar:
- voor de vertaling van proza: 6,3 eurocent per te vertalen woord
- voor de vertaling van poëzie: 2,22 euro per regel met een minimum van
38,78 euro per gedicht.
Deze tarieven kunnen als richtlijn voor onderhandelingen over vertaalcontracten gebruikt worden. Het staat vertalers uiteraard vrij om meer te bedingen. Het VFL heeft bovenstaande richttarieven ook opgenomen in de reglementen voor literaire vertalers in 2011.
