In memoriam Monique Nagielkopf

Afgelopen week ontvingen we het nieuws dat Monique Nagielkopf is overleden. Sinds 1989 wijdde ze zich volledig aan het vertalen van Nederlandstalige literatuur in het Frans. 


Monique Nagielkopf vertaalde over alle genres heen, maar had een bijzondere voorliefde voor Vlaamse en Nederlandse theaterteksten. Ze wordt geroemd om haar enorme vakkennis, haar ernst en haar oog voor detail. Ze vertaalde teksten van onder andere Josse De Pauw, Arne Sierens, Stefan Hertmans, Lot Vekemans, Jan Fabre en David Van Reybrouck. 


De Nederlandstalige literatuur en theaterwereld heeft een waardevolle en enthousiaste ambassadeur in het Frans verloren. Onze gedachten gaan uit naar haar vrienden en familie. 

gepubliceerd op: 2019-08-23

Vorige Volgende Afdrukken Link doorsturen