Toekenningen vertalingen uit het Nederlands 2015

Auteur           

Titel (doeltaal)      

Uitgever       

Subsidie

Paul Baeten GrondaStraus Park (Duits)Luchterhand Literaturverlag€ 4.900
Els BeertenAllemaal willen we de hemel (Frans)La Joie de Lire€ 3.000
Diane BroeckhovenDe buitenkant van meneer Jules (Afrikaans)Naledi€ 695
Jan De CockHotel Pardon (Duits)Kunth Verlag€ 3.600
Saskia De CosterWij en ik (Duits)Klett-Cotta Verlag€ 5.040
Saskia De CosterWij en ik (Engels)World Editions€ 3.250
Saskia De CosterWij en ik (Kroatisch)HENA COM Publishing House€ 3.715
Jan De LeeuwVijftien wilde zomers (Duits)Gerstenberg Verlag€ 1.912
Gerda DendoovenCowboys huilen niet (Duits)Theaterstückverlag€ 795
Marian De SmetRotmoevie (Duits)Gerstenberg Verlag€ 1.585
Marian De SmetRotmoevie (Frans)Actes Sud€ 2.170
Eric De VolderAchiel De Baere (Turks)Theater Rast€ 485
Kristien DieltiensKelderkind (Duits)Urachhaus Verlag€ 5.185
Willem ElsschotHet dwaallicht (Zweeds)CKM Förlag€ 1.240
Guido FonteynVlaanderen, Brussel, Wallonië: un ménage à trois (Frans)Editions du Cerisier€ 1.800
Kristien HemmerechtsDe vrouw die de honden eten gaf (Zweeds)Ramus förlag€ 3.360
Stefan HertmansOorlog en terpentijn (Engels)Harvill Secker / Random House€ 6.110
Stefan HertmansOorlog en terpentijn (Frans)Editions Gallimard€ 5.500
Stefan HertmansOorlog en terpentijn (Pools)Wydawnictwo Marginesy€ 1.850
Stefan HertmansOorlog en terpentijn (Zweeds)Norstedts€ 5.485
Tom LanoyeGelukkige slaven (Afrikaans)Protea Boekhuis€ 2.960
Tom LanoyeKoningin Lear (Duits)Verlag der Autoren€ 3.676
Tom LanoyeSprakeloos (Engels)World Editions€ 5.905
Tom LanoyeGelukkige slaven (Frans)la Différence€ 4.225
Jan LauwereynsMonkey Business (Duits)Axel Dielmann Verlag€ 2.970
Griet Op de BeeckVele hemels boven de zevende (Tsjechisch)Host - vydavatelstvi€ 1.760
Yves PetryDe Maagd Marino (Duits)Luftschacht€ 3.840
Louis Paul BoonMieke Maaike's obscene jeugd (Duits)Alexander Verlag Berlin€ 1.860
Arne SierensMeiskes en Jongens (Duits)Verlag der Autoren€ 815
Peter TerrinMonte Carlo (Duits)Berlin Verlag€ 1.685
Peter TerrinPost Mortem (Engels)MacLehose Press / Quercus Editions€ 3.760
Peter TerrinPost Mortem (Catalaans)Rayo Verde Editorial€ 1.230
Peter TerrinPost Mortem (Spaans)Rayo Verde Editorial€ 1.230
Hilde VandermeerenHet uitzonderlijke leven van Violetta Vonk (Duits)Urachhaus Verlag€ 980
An van Dienderen en Didier VolckaertEen nooit geziene kijk op Vlaanderen (Japans)Iwanami Shoten€ 1.734
Do Van RanstDie foto waar ik niet op sta (Deens)Turbine Forlaget€ 875
David Van ReybrouckCongo. Een geschiedenis (Pools)Grupa Wydawnicza Foksal€ 5.940
David Van ReybrouckTegen verkiezingen (Koreaans)Galapagos Publishing Co.€ 2.045
Kris Van SteenbergeWoesten (Duits)Klett-Cotta Verlag€ 5.040
Jan VantoortelboomMeester Mitraillette (Engels)World Editions€ 1.850
Annelies VerbekeDertig dagen (Engels)World Editions€ 2.880
Peter VerhelstTongkat (Amhaars)Hohe Publisher€ 2.635
Peter VerhelstTongkat (Arabisch)Al Kotob Khan€ 3.515
Peter VerhelstTongkat (Bulgaars)SONM Publishers€ 3.515
Peter VerhelstGeschiedenis van een berg (Engels)Peirene Press€ 1.270
Diverse auteursNeue Literatur aus Belgien (Duits)Lichtungen - Verein für Literatur & Kunst€ 1.127,40

Vorige Volgende Afdrukken Link doorsturen