Toekenningen projectbeurzen literaire vertalers 2014

Ronde 3

Vertaler

Titel

Auteur

Brontaal

Subsidie

Katelijne De Vuyst

Le Royaume

Emmanuel Carrère

Frans

€ 7.900,00

Kris Lauwerys

L'Affaire Saint-Fiacre

Georges Simenon

Frans

€ 2.050,00

Els Snick

De blonde neger en andere portretten

Joseph Roth

Duits

€ 3.000,00

Els Snick

Ostende. 1936, Sommer der Freundschaft

Volker Weidermann

Duits

€ 2.400,00

Koen Stassijns

Bloemlezing

Emile Verhaeren

Frans

€ 7.000,00*

Katrien Vandenberghe

Le Royaume

Emmanuel Carrère

Frans

€ 7.900,00

Jos Vos

Makura no Soshi - Het Hoofdkussenboek

Sei Shonagon

Japans

€ 7.700,00**

Jos Vos

Selectie verhalen

Tanizaki Junichiro

Japans

€ 7.200,00***

 

*Aan Koen Stassijns werd een projectbeurs toegekend van € 7.000. De subsidie wordt gespreid over twee jaar uitbetaald: € 5.000 in 2015 en € 2.000 in 2016.

**Aan Jos Vos werd een projectbeurs toegekend van € 7.700 voor het vertalen van Het Hoofdkussenboek. De subsidie wordt gespreid over twee jaar uitbetaald: € 3.850 in 2015 en € 3.850 in 2016.

*** Aan Jos Vos werd een projectbeurs toegekend van € 7.200 voor het vertalen van een selectie Japanse verhalen. De subsidie wordt gespreid over twee jaar uitbetaald: € 3.600 in 2015 en € 3.600 in 2016.

Ronde 2

Vertaler

Titel

Auteur

Brontaal

Subsidie

Katelijne De Vuyst

Le collier rouge

Jean-Christophe Rufin

Frans

€ 2.800,00

Reintje Ghoos

The Good Lord Bird

James McBride

Engels

€ 5.200,00

Kris Lauwerys

Ich nannte ihn Krawatte

Milena Michiko Flasar

Duits

€ 1.000,00

Kris Lauwerys

Krieg

Ludwig Renn

Duits

€ 3.350,00

Els Snick

Untitled

Joachim Bessing

Duits

€ 5.600,00

Jan Pieter van der Sterre

The Good Lord Bird

James McBride

Engels

€ 5.200,00

Katrien Vandenberghe

Monsieur Optimiste

Alain Berenboom

Frans

€ 6.400,00

Luk Van Haute

Neko no kyaku (De kat)

Takashi Hiraide

Japans

€ 2.900,00

 

Ronde 1

Vertaler

Titel

Auteur

Brontaal

Subsidie

Katelijne De Vuyst

Immortelle randonnée

Jean-Christophe Rufin

Frans

€ 4.800,00

Reintje Ghoos

Réparer les vivants

Maylis de Kerangal

Frans

€ 3.450,00

Jan Pieter van der Sterre

Réparer les vivants

Maylis de Kerangal

Frans

€ 3.450,00

Bart Vonck

Odas/Oden

Pablo Neruda

Spaans

€ 6.000,00

Bart Vonck

Poemas

Ricardo Domeneck

Portugees

€ 3.000,00

 


Vorige Volgende Afdrukken Link doorsturen