Realisaties vertalingen in het Nederlands 2014

  • Proza

  • Diverse auteurs Liefdesdood in Kamara en andere Japanse verhalen, samengesteld en vertaald door Luk Van Haute (atlas contact)
  • Alain Berenboom Mr. Optimist, vertaald door Katrien Vandenberghe (De Bezige Bij Antwerpen)

  • Georges Eekhoud Escal-Vigor, vertaald door Katelijne De Vuyst (Uitgeverij Ijzer)

  • Milena Michiko Flašar Een bijna volmaakte vriendschap, vertaald door Kris Lauwerys (i.s.m. Isabelle Schoepen) (Cossee)

  • Yannick Grannec De godin van de kleine overwinningen, vertaald door Marijke Arijs (De Arbeiderspers)
  • Keigo Higashino Afrekening in midzomer, vertaald door Luk Van Haute (De Geus)
  • Kyoka Izumi De heilige van de berg Koya, vertaald door Jos Vos (Coppens & Frenks)
  • James McBride Lieveheersvogel, vertaald door Jan Pieter van der Sterre en Reintje Ghoos (Xander uitgevers)
  • Hubert Mingarelli Een maaltijd in de winter, vertaald door Reintje Ghoos en Jan Pieter van der Sterre (Meulenhoff Boekerij)
  • Soseki Natsume Kokoro: de wegen van het hart, vertaald door Luk Van Haute (Lebowski)

  • Romain Puértolas De wonderbaarlijke reis van de fakir die vastzat in een Ikea-kast vertaald door Katrien Vandenberghe i.s.m. Lidewij van den Berg (De Bezige Bij)
  • Ludwig Renn Oorlog, vertaald door Kris Lauwereys (i.s.m. Jan Bert Kanon) (De Bezige Bij Antwerpen)
  • Joseph Roth Reportages en brieven, vertaald door Els Snick (Bas Lubberhuizen)
  • Jean-Christophe Rufin Compostela – voetreis naar het einde van de wereld vertaald door Katelijne De Vuyst (De Bezige Bij Antwerpen)

  • Colombe Schneck Salomé. De zoektocht naar een verdwenen kind, vertaald door Marijke Arijs (Cossee)
  • Georges Simenon De Premier, vertaald door Kris Lauwerys (De Bezige Bij Antwerpen)

  • Karine Tuil Een verzonnen leven, vertaald door Jan Pieter van der Sterre en Reintje Ghoos (De Bezige Bij Amsterdam)

 

Poëzie

  • Chantal Maillard Draden gevolgd door Wat, vertaald door Bart Vonck (Uitgeverij P)
  • Pablo Neruda Canto General, vertaald door Bart Vonck (Athenaeum-Polak & Van Gennep)

 

 

 

 

 

 

 


Vorige Volgende Afdrukken Link doorsturen