Toekenningen projectbeurzen literaire vertalers 2011

Ronde 2

Vertaler

Titel

Auteur

Brontaal

Uitgever

Subsidie

Marijke Arijs

Tuer le père

Amélie Nothomb

Frans

De Bezige Bij Antwerpen

€ 1.530,00

Marijke Arijs

Le garçon qui volait des avions

Elise Fontenaille

Frans

Manteau

€ 800,00

Hilde Keteleer

Irgendwann warden wir uns alles erzählen

Daniella Krien

Duits

Ambo / Anthos

€ 2.850,00

Peter Bergsma

The Collected Stories of Lydia Davis deel II

Lydia Davis

Engels

Atlas

€ 8.420,00

Lies Lavrijsen

The Carbon Diaries 2017

Saci Lloyd

Engels

Manteau

€ 2.550,00

Luk Van Haute

Yogisha X no kenshin 

Keigo Higashino

Japans

De Geus

€ 8.025,00

Katelijne De Vuyst

Limonov

Emmanuel Carrère

Frans

De Bezige Bij

€ 3.020,00

Katrien Vandenberghe

Limonov

Emmanuel Carrère

Frans

De Bezige Bij

€ 3.020,00

 

 

Ronde 1

 

Vertaler

Titel

Auteur

Brontaal

Uitgever

Subsidie

Peter Bergsma

The Collected Stories of Lydia Davis

Lydia Davis

Engels

Atlas

€ 6.400,00

Patrick Lateur

Odyssee

Homeros

Oud-Grieks

Athenaeum - Polak & Van Gennep

€ 11.000,00*

Greet Pauwelijn

Bieguni

Olga Tokarczuk

Pools

De Geus

€ 7.100,00

Greet Pauwelijn

Kapuscinski Non-fiction

Arthur Domolawski

Pools

De Geus

€ 8.980,00

Katelijne De Vuyst

Un chasseur de lions

Olivier Rolin

Frans

Olivier Rolin

€ 5.160,00

Luk Van Haute

Kujikenaide

Toyo Shibata

Japans

Dutch Media Uitgevers

€ 960,00

 

*Aan Patrick Lateur werd een projectbeurs toegekend van 27.225 € voor het vertalen van Odyssee. De subsidie wordt gespreid over drie jaar uitbetaald: 11.000 € in 2011, 11.000 € in 2012 en 5.225 € in 2013.


Vorige Volgende Afdrukken Link doorsturen