Toekenningen projectbeurzen literaire vertalers 2009

Projectbeurzen literaire vertalers ronde 2

 

Vertaler

Titel

Auteur

Brontaal

Uitgever

Subsidie

Jan H. Mysjkin

Engel in het raam op het Oosten. Levende Roemeense poëzie 1960-2000

Diverse auteurs

Roemeens

Poëziecentrum

8.625,00 €

Kris Lauwerys

Ein Hermelin in Tsjernopol

Gregor von Rezzori

Duits

Atlas

11.760,00 €

Benno Barnard

Selectie uit Van Eyck et les rivières, Moi, j'aime la Belgique! en Tout à coup je ne suis plus seul

Jacques Darras

Frans

Uitgeverij P

4.400,00 €

Marijke Arijs

Le voyage d'hiver

Amélie Nothomb

Frans

Manteau

1.300,00 €

Frans Denissen

La cognizione del dolore

Carlo Emilio Gadda

Italiaans

Athenaeum - Polak & Van Gennep

7.150,00 €

Djamila bekkour

Les heures souterraines

Delphine de Vigan

Frans

Nieuw Amsterdam

2.115,00 €

Hilde Keteleer

Angriff auf die Freiheit

Juli Zeh en Ilja Trojanow

Duits

De Geus

1.870,00 €

Bart Vonck

El Gualeguay

Juan L. Ortiz

Spaans

Uitgeverij P

4.620,00 €

 

  

Projectbeurzen literaire vertalers ronde 1

 

Vertaler

Titel

Auteur

Brontaal

Uitgever

Subsidie   

Jan De Meyer

Lao Can youji

Liu E

Chinees

Augustus

€ 14.300,00

Katelijne De Vuyst

Les Diaboliques

Jules Barbey d'Aurevilly

Frans

Ijzer

€ 6.277,50

Katelijne De Vuyst

Chaotic Angels

Gwyneth Lewis

Engels

Ijzer

€ 4.875,00

Jos den Bekker

El olvido que seremos

Héctor Abad Faciolince

Spaans

De Geus

€ 3.228,00

Hans Boland

Jevgeni Onegin

Alexandr Poesjkin

Russisch

Papieren Tijger

€ 18.000,00

Lucy Pijttersen

Barneregjeringen

Aleksander Melli

Noors

Lannoo

€ 4.223,00

Luk Van Haute

Sensei no kaban

Hiromi Kawakami

Japans

Atlas

€ 5.670,00

Hilde Keteleer

Corpus Delicti. Ein Prozess

Juli Zeh

Duits

Ambo/Anthos

€ 3.267,00

Kim Snoeijing

Barneregjeringen

Aleksander Melli

Noors

Lannoo

€ 1.943,00

 


Vorige Volgende Afdrukken Link doorsturen