Realisaties vertalingen in het Nederlands 2019

Proza

  • Ljuba Arnautovic Eva's geheimen, vertaald door Kris Lauwerys & Isabelle Schoepen (Borgerhoff & Lamberigts) 
  • In Koli Jean Bofane De schone van Casablanca, vertaald door Katelijne De Vuyst (De Geus)
  • Sorj Chalandon Het beroep van mijn vader, vertaald door Kris Lauwerys & Isabelle Schoepen (Atlas Contact) 
  • Rune Christiansen Fanny en het mysterie in het treurende bos, vertaald door Sofie Maertens & Michiel Vanhee (Uitgeverij Oevers)  
  •  Charles-Ferdinand Ramuz De grote angst in de bergen, vertaald door Rokus Hofstede (Uitgeverij Van Oorschot)
  • Alexander Schimmelbusch Opperduitsland, vertaald door Kris Lauwerys en Isabelle Schoepen (Prometheus)
  • Geraldine Schwarz De geheugenlozen, vertaald door Kris Lauwerys en Isabelle Schoepen (Atlas Contact)
  • Kurt Schwitters Bofkont Hans en andere sprookjes van Merz, vertaald door Jan H. Mysjkin (Uitgeverij Vleugels)

Poëzie

  • Louis Aragon De Hollandse reis, vertaald door Katelijne De Vuyst (Uitgeverij Vleugels)
  • François Muir Wachten op doortocht, vertaald door Bart Vonck (Uitgeverij P)
  • Matei Visniec De stad met één enkele bewoner, vertaald door Jan H. Mysjkin (Uitgeverij Vleugels)

Illustratie en kinder- en jeugdliteratuur

  • Espen Dekko Aan tranen heb je toch niks, vertaald door Sofie Maertens en Michiel Vanhee (Clavis)

  • Adam Silvera Vroeger is alles wat ik van je heb (Clavis)

     

  • Adam Silvera Meer gelukkig dan niet, vertaald door Lies Lavrijsen en Tine Poesen (Clavis)

  • Bjørn Sortland Kepler 62 – Pioniers, vertaald door Sofie Maertens en Michiel Vanhee (Clavis)

  • Bjørn Sortland Kepler 62 – Het geheim, vertaald door Sofie Maertens en Michiel Vanhee (Clavis)

Essay en literaire non-fictie

  • Haruki Murakami Romanschrijver van beroep, vertaald door Luk Van Haute (Atlas Contact)

  • Paul Shapiro Nooit meer slachten, vertaald door Annelies de hertogh (Van Halewyck)

 

 

 

 


Vorige Volgende Afdrukken Link doorsturen